لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian

جستجو کردن
دزد در خانه جستجو میکند.
jstjw kerdn
dzd dr khanh jstjw makend.
لټول
څرګندونکی د کور لټي.

خواستن
او از شخصی که با او تصادف کرده است ، خسارت خواسته است.
khwastn
aw az shkhsa keh ba aw tsadf kerdh ast , khsart khwasth ast.
تقاضا کول
د تصادف کې ګڼ شوی کس د هغه نه تقاضا کوي.

فراموش کردن
او حالا نام او را فراموش کرده است.
framwsh kerdn
aw hala nam aw ra framwsh kerdh ast.
موهوم کول
وه د دغه نوم موهوم کړی دی.

کشف کردن
دریانوردان یک سرزمین جدید کشف کردهاند.
keshf kerdn
draanwrdan ake srzman jdad keshf kerdhand.
ورته موندل
د مالکانو یوه نويه ځمکه ورته موندلي.

دور زدن
آنها دور درخت میروند.
dwr zdn
anha dwr drkht marwnd.
چارو کول
هغوی د ونې چارو کوي.

برداشتن
صنعتگر کاشیهای قدیمی را برداشت.
brdashtn
sn’etgur keashahaa qdama ra brdasht.
لیرې کول
ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.

توافق کردن
همسایهها نتوانستند در مورد رنگ توافق کنند.
twafq kerdn
hmsaahha ntwanstnd dr mwrd rngu twafq kennd.
وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.

گزارش دادن
او اسکندال را به دوستش گزارش داد.
guzarsh dadn
aw askendal ra bh dwstsh guzarsh dad.
راپور کول
هغه د رسواۍ په خپلې ملګرۍ سره راپور کوي.

فروختن
تاجران بسیار کالا میفروشند.
frwkhtn
tajran bsaar keala mafrwshnd.
خرڅول
تاجران د ډېر اشیا خرڅيدلے دی.

رانده شدن
متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشینها رانده میشوند.
randh shdn
mtasfanh hnwz bsaara az hawanat twst mashanha randh mashwnd.
کېږل
په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.

پیشنهاد دادن
تو به من برای ماهیام چه پیشنهاد میدهی؟
peashnhad dadn
tw bh mn braa mahaam cheh peashnhad madha?
ورکول
تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟
