لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew

חייגה
היא הרימה את הטלפון וחייגה את המספר.
hyygh
hya hrymh at htlpvn vhyygh at hmspr.
غونډل
هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.

למיין
יש לי עוד הרבה ניירות למיין.
lmyyn
ysh ly ’evd hrbh nyyrvt lmyyn.
جوړول
زه لا داسې ډېر کاغذونه لرم چې ترسره جوړ شي.

להיפגש
לפעמים הם מפגשים אחד את השני במדרגות.
lhypgsh
lp’emym hm mpgshym ahd at hshny bmdrgvt.
ورته ورته شول
هغوی کښی په کښېرو ورته ورته شولے.

לשיר
הילדים שרים שיר.
lshyr
hyldym shrym shyr.
لمانځل
د واړو لمانځي یو سندره.

לחפש
מה שאתה לא יודע, אתה צריך לחפש.
lhpsh
mh shath la yvd’e, ath tsryk lhpsh.
لوستل
دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.

הסכים
השכנים לא הסכימו על הצבע.
hskym
hshknym la hskymv ’el htsb’e.
وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.

לסחוט
היא סוחטת את הלימון.
lshvt
hya svhtt at hlymvn.
کوښښول
هغه د لیمو کوښښوي.

יוצא
מה יוצא מהביצה?
yvtsa
mh yvtsa mhbytsh?
لاندې تلل
دا څه په انګور کې لاندې تلیږي؟

מוצא
אני מוצא את דרכי היטב במבוך.
mvtsa
any mvtsa at drky hytb bmbvk.
زمونږ لار ته رسول
زه په لابيرنټ کې ښه زمونږ لار ته رسول.

שכחה
היא שכחה את שמו כעת.
shkhh
hya shkhh at shmv k’et.
موهوم کول
وه د دغه نوم موهوم کړی دی.

לצלצל
אתה שומע את הפעמון מצלצל?
ltsltsl
ath shvm’e at hp’emvn mtsltsl?
زنګول
تاسې د زنګونې زنګوي؟
