لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew

מחבקת
האם מחבקת את רגלי התינוק הקטנות.
mhbqt
ham mhbqt at rgly htynvq hqtnvt.
لونډول
مور د واشو بچې د پګېر لونډي.

לתת
האבא רוצה לתת לבנו קצת כסף נוסף.
ltt
haba rvtsh ltt lbnv qtst ksp nvsp.
ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.

לסחוט
היא סוחטת את הלימון.
lshvt
hya svhtt at hlymvn.
کوښښول
هغه د لیمو کوښښوي.

לשיר
הילדים שרים שיר.
lshyr
hyldym shrym shyr.
لمانځل
د واړو لمانځي یو سندره.

מביא
הכלב מביא את הכדור מהמים.
mbya
hklb mbya at hkdvr mhmym.
راواړل
سپی د اوبو څخه ټوپ وراواړي.

מבקרת
היא מבקרת בפריז.
mbqrt
hya mbqrt bpryz.
راغلل
هغه پارېس ته راغلي ده.

אוכלות
התרנגולות אוכלות את הגרעינים.
avklvt
htrngvlvt avklvt at hgr’eynym.
خوړل
د جوړو غلا خوړي.

ממשיכה
השיירה ממשיכה במסעה.
mmshykh
hshyyrh mmshykh bms’eh.
تواصلول
د قافله خپل سفر تواصلوي.

באה
המזל בא אליך.
bah
hmzl ba alyk.
ته اوسول
خوشحالی تاسې ته اوسېږي.

מקווה
אני מקווה למזל במשחק.
mqvvh
any mqvvh lmzl bmshhq.
امید کول
زه د لوبې کې د خوشحالۍ لپاره امید کوم.

להתרחש
ההלוויה התרחשה שלשום.
lhtrhsh
hhlvvyh htrhshh shlshvm.
پېږل
د غمې ټولنه ورځ پخوانی پېږل شوه.
