لغتونه
فعلونه زده کړئ – Armenian
-
PS
Pashto
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
HY
Armenian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
պահանջարկ
Թոռնիկս ինձնից շատ բան է պահանջում.
pahanjark
T’vorrniks indznits’ shat ban e pahanjum.
ناروغ کول
هغه د بمبې ناروغ کوي.
բողոքի
Մարդիկ բողոքում են անարդարության դեմ.
boghok’i
Mardik boghok’um yen anardarut’yan dem.
اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.
որոնում
Կողոպտիչը խուզարկում է տունը.
voronum
Koghoptich’y khuzarkum e tuny.
لټول
څرګندونکی د کور لټي.
համոզել
Նա հաճախ ստիպված է լինում համոզել դստերը ուտել:
hamozel
Na hachakh stipvats e linum hamozel dstery utel:
قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.
հետամուտ լինել
Կովբոյը հետապնդում է ձիերին։
hetamut linel
Kovboyy hetapndum e dziyerin.
تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.
թողնել դեպի
Տերերն իրենց շներին թողնում են ինձ զբոսնելու։
t’voghnel depi
Terern irents’ shnerin t’voghnum yen indz zbosnelu.
لېدل
د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.
մի կողմ դնել
Ես ուզում եմ ամեն ամիս որոշ գումար առանձնացնել ավելի ուշ համար:
mi koghm dnel
Yes uzum yem amen amis vorosh gumar arrandznats’nel aveli ush hamar:
لاسته کول
زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.
ստուգում
Նա ստուգում է, թե ովքեր են այնտեղ ապրում։
stugum
Na stugum e, t’e ovk’er yen ayntegh aprum.
چک کول
هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.
գտնել
Նա գտավ իր դուռը բաց։
gtnel
Na gtav ir durry bats’.
موندل
هغه یې در بده موندل.
այցելություն
Նրան այցելում է հին ընկերը:
ayts’elut’yun
Nran ayts’elum e hin ynkery:
راغلل
یوه زوړه ملګری دی چې هغوی ته راغلي.
ուշադրություն դարձնել
Պետք է ուշադրություն դարձնել ճանապարհային նշաններին.
ushadrut’yun dardznel
Petk’ e ushadrut’yun dardznel chanaparhayin nshannerin.
پام وسپل
په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.
