لغتونه
فعلونه زده کړئ – Italian

trasferirsi
Mio nipote si sta trasferendo.
جولګی کول
زما نیپو جولګی کوي.

decifrare
Lui decifra il piccolo stampato con una lente d’ingrandimento.
ژباړل
هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.

gettare
Lui pesta su una buccia di banana gettata.
واخلول
هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.

confermare
Ha potuto confermare la buona notizia a suo marito.
تایید کول
هغه د خپلو شوی خوشحالی خپرونو ته تایید کولی شوی.

calciare
Attenzione, il cavallo può calciare!
لکل
یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.

ringraziare
Ti ringrazio molto per questo!
مننه کول
زه د دې لپاره د خپلې ډېره مننې وکړم.

bruciare
Ha bruciato un fiammifero.
سوځل
هغه یوه کبریته سوځايله.

accadere
È accaduto qualcosa di brutto.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!

aprire
Il bambino sta aprendo il suo regalo.
پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.

sollevare
L’elicottero solleva i due uomini.
برسره کول
د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.

uscire
Alle ragazze piace uscire insieme.
وتل
د ګرانو سره یو ځای ته وتي.
