لغتونه
فعلونه زده کړئ – Italian

costruire
I bambini stanno costruendo una torre alta.
جوړول
دوی یو ډیر لوی برج جوړ کوي.

mettere da parte
Voglio mettere da parte un po’ di soldi ogni mese per più tardi.
لاسته کول
زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.

capitare
Gli è capitato qualcosa nell’incidente sul lavoro?
ته زیان رسول
ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.

decidere
Non riesce a decidere quale paio di scarpe mettere.
تصمیم اخلل
هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.

conoscere
Lei conosce molti libri quasi a memoria.
اوښودل
هوايي الوتکې اوښودلی.

ricevere
Ha ricevuto un regalo molto bello.
ترلاسه کول
هغه يو ښه هدیه ترلاسه کړه.

tradurre
Lui può tradurre tra sei lingue.
ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.

stare in piedi
L’alpinista sta in piedi sulla cima.
ساتل
د غرونو په شاخ کې ساتي.

consumare
Questo dispositivo misura quanto consumiamo.
استعمالول
دا آله ډوله لګښت په اړه کومه څه زه استعمالوم.

superare
Le balene superano tutti gli animali in peso.
سره کېږل
نهاړي د ټولو حیواناتو په وزن کې سره کېږي.

scoprire
Mio figlio scopre sempre tutto.
پوهېدل
زما زوی هر څه پوهېږي.
