لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian

ცდება
იქ მართლა შევცდი!
tsdeba
ik martla shevtsdi!
ډیریدل
زه دلته ډیر ډیریدلی یم!

ილოცეთ
ის მშვიდად ლოცულობს.
ilotset
is mshvidad lotsulobs.
عبادت کول
هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.

ურჩევნია
ჩვენი ქალიშვილი არ კითხულობს წიგნებს; ის ურჩევნია თავის ტელეფონს.
urchevnia
chveni kalishvili ar k’itkhulobs ts’ignebs; is urchevnia tavis t’elepons.
غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.

იპოვე უკან დასახევი გზა
უკან დაბრუნების გზას ვერ ვპოულობ.
ip’ove uk’an dasakhevi gza
uk’an dabrunebis gzas ver vp’oulob.
بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.

გაშვება
ის ყოველ დილით გარბის სანაპიროზე.
gashveba
is q’ovel dilit garbis sanap’iroze.
ځول
خور هر روڼه په ساحل کې ځي.

დამწვრობა
მან დაწვა ასანთი.
damts’vroba
man dats’va asanti.
سوځل
هغه یوه کبریته سوځايله.

გაუქმება
კონტრაქტი გაუქმებულია.
gaukmeba
k’ont’rakt’i gaukmebulia.
لغوه کول
د قرارداد لغوه شوی.

მიწოდება
მიმწოდებელს მოაქვს საკვები.
mits’odeba
mimts’odebels moakvs sak’vebi.
واپوړل
د خوږ ګوټۍ چا واپوړي.

ველით
ჩემი და შვილს ელოდება.
velit
chemi da shvils elodeba.
توقع کول
زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.

წარმოადგენს
ადვოკატები სასამართლოში თავიანთ კლიენტებს წარმოადგენენ.
ts’armoadgens
advok’at’ebi sasamartloshi taviant k’lient’ebs ts’armoadgenen.
نومول
قاضيان په کور پرې د خپلو مشتریانو نوم کوي.

ამოსვლა
ის კიბეებზე ამოდის.
amosvla
is k’ibeebze amodis.
سره اوسول
هغه په پلارونو کې سره اوسېږي.
