لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian

გაუქმება
სამწუხაროდ მან შეხვედრა გააუქმა.
gaukmeba
samts’ukharod man shekhvedra gaaukma.
لغوه کول
د ملاقات د اسفال سره لغوه شوی.

ემსახურება
ძაღლებს მოსწონთ პატრონების მომსახურება.
emsakhureba
dzaghlebs mosts’ont p’at’ronebis momsakhureba.
خدمت کول
سپې د خپلو مالکینو ته خدمت کول غواړي.

ისევ ნახე
ბოლოს ისევ ნახავენ ერთმანეთს.
isev nakhe
bolos isev nakhaven ertmanets.
بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.

ტარება
ვირი მძიმე ტვირთს ატარებს.
t’areba
viri mdzime t’virts at’arebs.
ولېدل
د خر ليدونکی زور ډير دی.

მენატრება
Ძალიან მომენატრები!
menat’reba
Ძalian momenat’rebi!
ورکتل
زه تاسو ته ډېر ورکم!

გაოცებული იყავი
გაოცებული დარჩა, როცა ეს ამბავი მიიღო.
gaotsebuli iq’avi
gaotsebuli darcha, rotsa es ambavi miigho.
حیران کول
هغه په خبر کېدلو وخت کې حیران شوې.

დაამტკიცოს
მას სურს დაამტკიცოს მათემატიკური ფორმულა.
daamt’k’itsos
mas surs daamt’k’itsos matemat’ik’uri pormula.
ثابت کول
هغه غوښتلی چې یوه ریاضي فارموله ثابت کړي.

ამოღება
შტეფსელი ამოღებულია!
amogheba
sht’epseli amoghebulia!
ګرارول
پلاگ ګرار شوی!

დატოვე
პატრონები თავიანთ ძაღლებს სასეირნოდ მიტოვებენ.
dat’ove
p’at’ronebi taviant dzaghlebs saseirnod mit’oveben.
لېدل
د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.

მოშორება
ჩვენი მეზობლები შორდებიან.
moshoreba
chveni mezoblebi shordebian.
جولګی کول
زموږ همسایې جولګی کوي.

გაიმართება
დაკრძალვა გუშინწინ შედგა.
gaimarteba
dak’rdzalva gushints’in shedga.
پېږل
د غمې ټولنه ورځ پخوانی پېږل شوه.
