لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kazakh

тазалау
Ол асхананы тазалайды.
tazalaw
Ol asxananı tazalaydı.
صافول
هغه د خوچچې صافي.

кесу
Сақ арнасы оның шашын кеседі.
kesw
Saq arnası onıñ şaşın kesedi.
چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.

артық бару
Сіз мұнда артық барамыз.
artıq barw
Siz munda artıq baramız.
تر اوسه راتلول
تاسو په دې نقطې کې څوک څخه تر اوسه نه شی راتلول.

қайту
Ол жалғыз қайта алмайды.
qaytw
Ol jalğız qayta almaydı.
بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.

ояну
Оны өйгендер сағат 10:00-да оянатады.
oyanw
Onı öygender sağat 10:00-da oyanatadı.
پورته اوسیدل
د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.

ойнау
Бала жалғыз ойнауға ұнайды.
oynaw
Bala jalğız oynawğa unaydı.
لوبول
د کوچنۍ پخوانی پر شخصيته لوبول ژوري.

сауда сату
Адамдар пайдаланылған мебельде сауда жасайды.
sawda satw
Adamdar paydalanılğan mebelde sawda jasaydı.
اشتراک کول
خلک په کار استعمال شوي ګوندۍ کې اشتراک کوي.

тәну
Менің әйелім маған тән.
tänw
Meniñ äyelim mağan tän.
تعلق لرل
زما زړه ته تعلق لري.

іздеу
Ковбой аттарды іздейді.
izdew
Kovboy attardı izdeydi.
تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.

ие
Мен кызыл спорт автомобиль иемін.
ïe
Men kızıl sport avtomobïl ïemin.
اخیستل
زه یو سور چاپار اخیستل یم.

дауыс беру
Біреу кандидатқа қарсы не оның үшін дауыс береді.
dawıs berw
Birew kandïdatqa qarsı ne onıñ üşin dawıs beredi.
رای دینل
یو د یا د مرستیال یا په ضده رای دي.
