لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz

чалгыз
Мугалим окуучуну чалгызат.
çalgız
Mugalim okuuçunu çalgızat.
پخپلول
معلم د زده کوونکي پخپلي.

ойлоо
Карт оюндарында ойлоп ойноо керек.
oyloo
Kart oyundarında oylop oynoo kerek.
فکر کول
په کارډ خوړو کې تاسو باید فکر وکړي.

өртүү
Сууга бакка катышпайт жапалактар өрткөн.
örtüü
Suuga bakka katışpayt japalaktar örtkön.
لڅل
د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.

жоопко эсеп болуу
Доктор терапияга жоопко эсеп болот.
joopko esep boluu
Doktor terapiyaga joopko esep bolot.
مسئول دی
ډاکټر د دروازۍ لپاره مسئول دی.

таштуу
Ынак кишини ташты.
taştuu
Inak kişini taştı.
واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.

жазуу
Ал письмо жазып жатат.
jazuu
Al pismo jazıp jatat.
لیکل
هغه یو لیک لیکلی دی.

тапкыр көрүү
Тапкыр көрүп, ким экенмин деп тааныш!
tapkır körüü
Tapkır körüp, kim ekenmin dep taanış!
تشخیص کول
تشخیص ورکړه چې زه څوک یم!

иштеп чыг
Алар жаңы стратегия иштеп чыгып жатат.
iştep çıg
Alar jaŋı strategiya iştep çıgıp jatat.
جوړول
هغه یوه نویه تکتیکه جوړ کوي.

сөзсүз калдыруу
Сюрприз аны сөзсүз калдырат.
sözsüz kaldıruu
Syurpriz anı sözsüz kaldırat.
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.

жеткируү
Ал пицзаларды үйлөргө жеткирет.
jetkiruü
Al pitszalardı üylörgö jetkiret.
وګوځل
د ګوټۍ برخه د افغان کريکټ یوازیانو ته وګوځوي.

сактоо
Кыз кишине акчасын сактап жатат.
saktoo
Kız kişine akçasın saktap jatat.
زېږول
د ښځې د خپل جيب پيسې زېږېدلے ده.
