لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz

чыгаруу
Тычка чыгарылган!
çıgaruu
Tıçka çıgarılgan!
ګرارول
پلاگ ګرار شوی!

ташынуу
Ошо чөп машинасы биздин чөптөрүбүздү ташыйт.
taşınuu
Oşo çöp maşinası bizdin çöptörübüzdü taşıyt.
ګټه اخستل
د سپينې ټرک ګټې اخيستلي.

күтүү
Бизге айга чейин көндөй күтүү керек.
kütüü
Bizge ayga çeyin köndöy kütüü kerek.
انتظارول
موږ تر یوه میاشتۍ له لارې انتظار کول باید.

салыштыр
Балдар бийик мунарча салыштырды.
salıştır
Baldar biyik munarça salıştırdı.
جوړول
دوی یو ډیر لوی برج جوړ کوي.

иштеп чыгаруу
Ал математикалык формуланы иштеп чыгаргы карабайт.
iştep çıgaruu
Al matematikalık formulanı iştep çıgargı karabayt.
ثابت کول
هغه غوښتلی چې یوه ریاضي فارموله ثابت کړي.

ормондоо
Биз арзан мехмонханада ормон табдык.
ormondoo
Biz arzan mehmonhanada ormon tabdık.
د ځای موندل
موږ په ارزان هوټل کې د ځای موندلو.

калтыруу
Пенжерелерди калтып койгон кимсе огойдоочуларга жакындайт.
kaltıruu
Penjerelerdi kaltıp koygon kimse ogoydooçularga jakındayt.
خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!

жол таштал
Менин ачкычым бүгүн жол ташталды!
jol taştal
Menin açkıçım bügün jol taştaldı!
لار شول
زما کیلي نن ورځی لار شو!

активдестирүү
Биз машина учурдарына альтернативаларды активдестирүү керек.
aktivdestirüü
Biz maşina uçurdarına alternativalardı aktivdestirüü kerek.
لارښود کول
موږ ته د موټر چلولو بدیلونو لارښوونه کولو ضرورت دی.

сактоо
Сиз жылдырыш менен акча сактай аласыз.
saktoo
Siz jıldırış menen akça saktay alasız.
زېږول
تاسې په گرمایی پيسې زېږولی شئ.

таашуу
Ол хабар алганда таашты.
taaşuu
Ol habar alganda taaştı.
حیران کول
هغه په خبر کېدلو وخت کې حیران شوې.
