لغتونه
فعلونه زده کړئ – Latvian

aizvērt
Viņa aizver aizkari.
تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.

vilkt
Viņš vilk sleģi.
کشول
هغه د سرندۍ کشوي.

demonstrēt
Viņa demonstrē jaunākās modes tendences.
ښایستل
هغه د وروستۍ فیشن ښایستي.

saskanēt
Cena saskan ar aprēķinu.
وافق کول
د بیه په دې حساب سره وافق کوي.

izvilkt
Kontakts ir izvilkts!
ګرارول
پلاگ ګرار شوی!

pamest
Daudziem angliskiem cilvēkiem gribējās pamest ES.
لېدل
دې انګرېزيان غواړے په یو ډول یو اې یو ډول د یو ډول پریښې لېدل.

nepaspēt
Vīrietis nepaspēja uz vilcienu.
ورکتل
هغه خپل ترېن ورکړ.

atkārtot
Vai jūs varētu to atkārtot?
بیاوګرځول
تاسې مهرباني وکړئ، دا بیا وګرځئ؟

noņemt
Viņš no ledusskapja noņem kaut ko.
لیرې کول
هغه له یخچال څوک شې لیرې کوي.

izraisīt
Cukurs izraisa daudzas slimības.
سانسور کول
دا هېواد کې پریس سانسور شوی.

strādāt
Motocikls ir salūzis; tas vairs nestrādā.
کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.
