لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian

зема
Таа зеде јаболко.
zema
Taa zede jabolko.
ټاکل
هغه يوه مرو ټاکېږي.

ограничува
Дали трговината треба да се ограничи?
ograničuva
Dali trgovinata treba da se ograniči?
محدود کول
ایا تجارت محدود شولی شي؟

пребарува
Она што не го знаеш, мора да го пребаруваш.
prebaruva
Ona što ne go znaeš, mora da go prebaruvaš.
لوستل
دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.

забележува
Таа забележува некого надвор.
zabeležuva
Taa zabeležuva nekogo nadvor.
خبر کول
ډاکټر خپل مریض ته خبر کوي.

буди
Тој управо се буди.
budi
Toj upravo se budi.
پورته اوسیدل
هغه ګټه پورته اوسیدي.

пропусти
Човекот го пропусти влакот.
propusti
Čovekot go propusti vlakot.
ورکتل
هغه خپل ترېن ورکړ.

гурка
Тие го гуркаа човекот во водата.
gurka
Tie go gurkaa čovekot vo vodata.
تورل
هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.

претпоставува
Мора да претпоставиш кој сум!
pretpostavuva
Mora da pretpostaviš koj sum!
تشخیص کول
تاسو باید تشخیص ورکړی چې زه څوک یم!

гледа
Таа гледа преку бинокл.
gleda
Taa gleda preku binokl.
لیدل
هغه د دوربين سره ليدلے.

се вселува
Нови соседи се вселуваат наспроти.
se vseluva
Novi sosedi se vseluvaat nasproti.
جولګی کول
نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.

оди горе
Тој оди горе по стапалата.
odi gore
Toj odi gore po stapalata.
پورته تلل
هغه د لښوونو پورته تلي.
