لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian

доставува
Нашата ќерка доставува весници за време на празниците.
dostavuva
Našata ḱerka dostavuva vesnici za vreme na praznicite.
واپوړل
زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.

надгледува
Сè тука е надгледано со камери.
nadgleduva
Sè tuka e nadgledano so kameri.
نظر کول
دلته هر بل شۍ په کامیرې پر مخ نظر کېږي.

се плаши
Ние се плашиме дека личноста е сериозно повредена.
se plaši
Nie se plašime deka ličnosta e seriozno povredena.
ګډول
د ځنډ یوې کاغذ چلې ګډولی.

отвора
Детето го отвора својот подарок.
otvora
Deteto go otvora svojot podarok.
پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.

сретна
Првпат се сретнале на интернет.
sretna
Prvpat se sretnale na internet.
ورته ورته شول
هغوي لومړی یاره په انټرنېټ کې ورته ورته شولي.

поврзува
Овој мост поврзува два соседства.
povrzuva
Ovoj most povrzuva dva sosedstva.
ارتباط جوړول
دا پل دوه ښارونه سره ارتباط جوړي.

праќам
Ти праќам писмо.
praḱam
Ti praḱam pismo.
لېږل
زه تاسې ته یو لیک لېږم.

влече
Тој го влече санките.
vleče
Toj go vleče sankite.
کشول
هغه د سرندۍ کشوي.

поминува
Двата поминуваат еден покрај другиот.
pominuva
Dvata pominuvaat eden pokraj drugiot.
ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.

подготвува
Таа подготвува торта.
podgotvuva
Taa podgotvuva torta.
غونډل
هغه يوه کيک غونډلی.

храни
Децата го хранат коњот.
hrani
Decata go hranat konjot.
ډرګه کول
موږ ډرګه کوو چې هغه تندې دی.
