لغتونه
فعلونه زده کړئ – Dutch

bewandelen
Dit pad mag niet bewandeld worden.
تلل
دا لار نه باید تل شي.

uitspreken
Ze wil zich uitspreken tegen haar vriend.
خپله ژباړه اغوستل
هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.

houden van
Ze houdt meer van chocolade dan van groenten.
خوښول
هګګه شکلاټ نه د شاکر څخه ډېر خوښي.

vertellen
Ik heb iets belangrijks te vertellen.
ویل
زه به ته یوه مهمه څه ویلم.

kiezen
Het is moeilijk om de juiste te kiezen.
ټاکل
د ټاکلو په ډکه کې د ټولو انتخاب ډېر سخت دی.

vastzitten
Ik zit vast en kan geen uitweg vinden.
یوځل
زه یوځل یم او یوه راه نه موندلی شم.

rennen
Ze rent elke ochtend op het strand.
ځول
خور هر روڼه په ساحل کې ځي.

slaan
Ouders zouden hun kinderen niet moeten slaan.
ګټل
والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.

overtuigen
Ze moet haar dochter vaak overtuigen om te eten.
قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

ter beschikking hebben
Kinderen hebben alleen zakgeld ter beschikking.
لرل
زما لور د ننې ورځۍ لرلې دی.

stappen op
Ik kan met deze voet niet op de grond stappen.
له دي پوځې پرې ګڼل
زه په دې پوځې سره د ګڼلو نه کولی شم.
