لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک

føde
Ho kjem til å føde snart.
زېږل
هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.

kaste vekk
Han tråkkar på ein kasta bananskall.
واخلول
هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.

dukke opp
Ein stor fisk dukka opp i vatnet plutselig.
ظاهریدل
یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.

like
Barnet liker den nye leiken.
خوښول
ماشوم د نوي لوبغاړی سره خوښي.

skje
Rare ting skjer i draumar.
د خوږویدل
دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.

gi
Barnet gir oss ei morsom leksjon.
ورکول
لچه زموږ سره یوه مزیدلې سبق ورکوي.

forestille seg
Ho forestiller seg noko nytt kvar dag.
تصور کول
هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.

imponere
Det imponerte oss virkelig!
تاثیر ګڼل
دا موږ ته ډېر تاثیر ګڼلې!

trykke
Bøker og aviser blir trykte.
چاپول
کتابونه او روزنې چاپ شوي.

rasle
Blada raslar under føtene mine.
خرخړل
د شاپونو په زما پاڼو کې خرخړي.

fortelje
Eg har noko viktig å fortelje deg.
ویل
زه به ته یوه مهمه څه ویلم.
