لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک

gå
Toget går.
راتلل
لوړۍ د راتلنې وخت راغلي.

overlate
Eigarane overlet hundane sine til meg for ein tur.
لېدل
د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.

undersøke
Blodprøver blir undersøkt i dette labben.
پلټنه کول
د خونې پلټنے په دې لیب څخه کېږي.

setje til side
Eg vil setje til side litt pengar kvar månad til seinare.
لاسته کول
زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.

vaske opp
Eg likar ikkje å vaske opp.
شستل
زه د شستل سره محبت نه لرم.

opne
Kan du vere så snill og opne denne boksen for meg?
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!

gjere mållaus
Overraskinga gjer ho mållaus.
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.

slå av
Ho slår av vekkeklokka.
غږ کول
هغه د بخګر غږ کوي.

ignorere
Barnet ignorerer mora si sine ord.
نادیدل
د مور د ویلو ویلې نادیدی.

gå ut
Jentene likar å gå ut saman.
وتل
د ګرانو سره یو ځای ته وتي.

snakke dårleg
Klassekameratane snakker dårleg om henne.
بد ږغيسل
د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.
