لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک

koma heim
Far har endeleg komme heim!
کور تلل
پلار لیرې ته کور تل شوی!

selje
Handelsmennene sel mange varer.
خرڅول
تاجران د ډېر اشیا خرڅيدلے دی.

henge opp
Om vinteren, henger dei opp eit fuglehus.
پېښل
د خوبونو کې عجیب څیرونې پېښلې دي.

ta tilbake
Apparatet er defekt; forhandlaren må ta det tilbake.
بیرته راولل
دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.

sortere
Han likar å sortere frimerka sine.
جوړول
هغه د خپلو ټپو جوړولو ته د یوه ژوندی خواښه لري.

investere
Kva bør vi investere pengane våre i?
توکی وچل
زموږ پيسې څنګه توکی وچل شوي؟

ta
Ho må ta mykje medisin.
اخلل
هغه دریا زیات دوا اخلي.

vaske opp
Eg likar ikkje å vaske opp.
شستل
زه د شستل سره محبت نه لرم.

leige ut
Han leiger ut huset sitt.
کرایه ورکول
هغه خپل کور کرایه ورکوي.

hjelpe
Alle hjelper med å setje opp teltet.
مرستل
هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.

tru
Mange folk trur på Gud.
ایمان لرل
ډیرې خلک په خدای ایمان لري.
