لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک

kvitte seg med
Desse gamle gummidekka må kvittast separat.
ونیول
دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.

sparke
Sjefen har sparka han.
پورته تلل
د ریاست پورته وتلو.

tenke
Du må tenke mykje i sjakk.
فکر کول
په شطرنج کې تاسو باید ډېرې فکر کړي.

reise
Vi likar å reise gjennom Europa.
سفر کول
موږ د اروپا ته سفر کولو حب یې.

stemme
Veljarane stemmer om framtida si i dag.
رای دینل
د رای دینوالو نن د خپلې راتلونکې په اړه رای دي.

beskytte
Ein hjelm skal beskytte mot ulykker.
حفاظت کول
یوه ہېلمت د تصادفاتو مخه حفاظت کول ضرورت دی.

presse ut
Ho presser ut sitronen.
کوښښول
هغه د لیمو کوښښوي.

føretrekke
Mange barn føretrekker godteri framfor sunne ting.
غوره کول
ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.

sleppe framfor
Ingen vil sleppe han framfor i supermarknadkassa.
اجازه ورکول
په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.

studere
Jentene likar å studere saman.
زده کول
د ښځو یو ته د زده کولو کې خوښ دی.

skape
Han har skapt ein modell for huset.
جوړول
هغه د کورۍ لپاره یو ماډل جوړ کړی.
