لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian

fullføre
Vår datter har nettopp fullført universitetet.
ختمول
زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.

begynne å løpe
Idrettsutøveren er i ferd med å begynne å løpe.
د په وروستیو پورته تلل پرېدل
د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.

skyve
Sykepleieren skyver pasienten i en rullestol.
تورل
نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.

håpe på
Jeg håper på flaks i spillet.
امید کول
زه د لوبې کې د خوشحالۍ لپاره امید کوم.

sende
Varene vil bli sendt til meg i en pakke.
لېږل
د اشیا زه ته د یوه ځای په یوه چوکاټ کې ولېږل شي.

sende av gårde
Denne pakken vil bli sendt av gårde snart.
لېږل
دا چوکاټ تړلنه الانته ولېږل شي.

stemme overens
Prisen stemmer overens med beregningen.
وافق کول
د بیه په دې حساب سره وافق کوي.

slutte
Jeg vil slutte å røyke fra nå av!
لېږل
زه څنګه نو ښار پورته کولی شم!

utelate
Du kan utelate sukkeret i teen.
لړول
تاسو په چا کې د شکر لړولی شی.

foretrekke
Mange barn foretrekker godteri fremfor sunne ting.
غوره کول
ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.

gå ut
Vennligst gå ut ved neste avkjørsel.
وتل
مهرباني وکړئ په راتلونکي اړخ څخه وتړئ.
