لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian

fjerne
Gravemaskinen fjerner jorden.
لیرې کول
د ډیورۍ کښته د خاک لیرې کوي.

lede
Han leder jenta ved hånden.
ځلیدل
هغه د ځوان په لاس کې ځليدلی.

fjerne
Håndverkeren fjernet de gamle flisene.
لیرې کول
ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.

påta seg
Jeg har påtatt meg mange reiser.
انجامول
زه ډېره سفره انجام ورکړم.

henge ned
Istapper henger ned fra taket.
پېښل
دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.

gjøre
Ingenting kunne gjøres med skaden.
کول
د زیان په اړه هیڅ شی نشي کوي.

gifte seg
Mindreårige har ikke lov til å gifte seg.
ښوونځای کول
شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.

bli
De har blitt et godt lag.
شل شول
هغوی یوه ښه ډله شل شوي.

studere
Jentene liker å studere sammen.
زده کول
د ښځو یو ته د زده کولو کې خوښ دی.

reise
Han liker å reise og har sett mange land.
سفر کول
هغه د سفر په خوښښ والیتوب یې او د ډېرو هېوادونو لیدل شوی.

vise
Han viser sitt barn verden.
ښایستل
هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.
