لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian

bygge
Når ble Den kinesiske mur bygget?
جوړ شوی
د چین لوی سور د کله جوړ شوی دی؟

vaske opp
Jeg liker ikke å vaske opp.
شستل
زه د شستل سره محبت نه لرم.

åpne
Festivalen ble åpnet med fyrverkeri.
پښتونول
د جشن یو برخنا زه پښتونم.

oppdage
Sjømennene har oppdaget et nytt land.
ورته موندل
د مالکانو یوه نويه ځمکه ورته موندلي.

skyve
Bilen stoppet og måtte skyves.
تورل
موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.

reise
Han liker å reise og har sett mange land.
سفر کول
هغه د سفر په خوښښ والیتوب یې او د ډېرو هېوادونو لیدل شوی.

skrive til
Han skrev til meg forrige uke.
لیکل
هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.

tale ut
Hun ønsker å tale ut til vennen sin.
خپله ژباړه اغوستل
هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.

publisere
Forleggeren har publisert mange bøker.
خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.

gjenta et år
Studenten har gjentatt et år.
بیا کتل
د زده کوونکی یو کال بیا کټل.

ligge motsatt
Der er slottet - det ligger rett motsatt!
پرې ولېدل
جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.
