لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovak

bežať
Každé ráno beží na pláži.
ځول
خور هر روڼه په ساحل کې ځي.

nasťahovať sa
Noví susedia sa nasťahujú hore.
جولګی کول
نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.

prepustiť
Môj šéf ma prepustil.
پورته تلل
زما ریاستا زه پورته وتل.

kontrolovať
Mechanik kontroluje funkcie auta.
چک کول
د ميکانيکي د موټر کارکړی چک کوي.

ísť ďalej
Už nemôžete ísť ďalej.
تر اوسه راتلول
تاسو په دې نقطې کې څوک څخه تر اوسه نه شی راتلول.

protestovať
Ľudia protestujú proti nespravodlivosti.
اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.

vydávať
Vydavateľ vydal mnoho kníh.
خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.

publikovať
Reklamy sa často publikujú v novinách.
خپرول
خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.

zobudiť sa
Práve sa zobudil.
پورته اوسیدل
هغه ګټه پورته اوسیدي.

triediť
Ešte mám veľa papierov na triedenie.
جوړول
زه لا داسې ډېر کاغذونه لرم چې ترسره جوړ شي.

vrátiť sa
Nemôže sa vrátiť späť sám.
بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.
