لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian

градити
Деца граде високу кулу.
graditi
Deca grade visoku kulu.
جوړول
دوی یو ډیر لوی برج جوړ کوي.

отворити
Сеф се може отворити тајним кодом.
otvoriti
Sef se može otvoriti tajnim kodom.
پښتونول
د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.

десити се
Да ли му се нешто десило на послу?
desiti se
Da li mu se nešto desilo na poslu?
ته زیان رسول
ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.

упутити
Учитељ се упућује на пример на табли.
uputiti
Učitelj se upućuje na primer na tabli.
اشاره کول
معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.

прати
Не волим да прам судове.
prati
Ne volim da pram sudove.
شستل
زه د شستل سره محبت نه لرم.

обесити
Зими обесе кућицу за птице.
obesiti
Zimi obese kućicu za ptice.
پېښل
د خوبونو کې عجیب څیرونې پېښلې دي.

отказати
Уговор је отказан.
otkazati
Ugovor je otkazan.
لغوه کول
د قرارداد لغوه شوی.

смети
Овде смеш пушити!
smeti
Ovde smeš pušiti!
اجازه لرل
تاسې دلته د تماکینو کارولو اجازه لرې!

припремити
Припремају се укусни доручак!
pripremiti
Pripremaju se ukusni doručak!
غونډل
يوه خوږه اذاره غونډل شوې!

превести
Он може превести између шест језика.
prevesti
On može prevesti između šest jezika.
ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.

прихватити
Неки људи не желе прихватити истину.
prihvatiti
Neki ljudi ne žele prihvatiti istinu.
پریښودل
یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.
