لغتونه
فعلونه زده کړئ – Thai

พาไปด้วย
เราพาต้นคริสต์มาสตรีไปด้วย
phā pị d̂wy
reā phā t̂n khris̄t̒mās̄ trī pị d̂wy
ساتل
موږ د کريسمس ونې یوه ساتلې.

หาทางกลับ
ฉันหาทางกลับบ้านไม่ได้.
H̄ā thāng klạb
c̄hạn h̄ā thāng klạb b̂ān mị̀ dị̂.
بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.

ต้องการ
เขาต้องการค่าชดเชยจากคนที่เกิดอุบัติเหตุกับเขา
t̂xngkār
k̄heā t̂xngkār kh̀ā chdchey cāk khn thī̀ keid xubạtih̄etu kạb k̄heā
تقاضا کول
د تصادف کې ګڼ شوی کس د هغه نه تقاضا کوي.

สร้าง
เด็ก ๆ กำลังสร้างหอสูง
s̄r̂āng
dĕk «kảlạng s̄r̂āng h̄x s̄ūng
جوړول
دوی یو ډیر لوی برج جوړ کوي.

เพียงพอ
มันเพียงพอแล้ว, คุณน่ารำคาญ!
pheīyngphx
mạn pheīyngphxlæ̂w, khuṇ ǹā rảkhāỵ!
پوهیدل
هغه د برېښناوو په اړه پوه نه دی.

ผสม
ต้องผสมส่วนผสมต่างๆ.
P̄hs̄m
t̂xng p̄hs̄m s̄̀wnp̄hs̄m t̀āng«.
مرکب کول
گوندې موادونه باید مرکب شي.

ดื่ม
เธอดื่มชา
dụ̄̀m
ṭhex dụ̄̀m chā
ورځول
خړه چای ورځي.

ปิด
เธอปิดผ้าม่าน
pid
ṭhex pid p̄ĥā m̀ān
تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.

ออกไป
ผู้ชายคนนั้นออกไป
xxk pị
p̄hū̂chāy khn nận xxk pị
لېدل
سړی لېدلی.

เดา
คุณต้องเดาว่าฉันคือใคร!
Deā
khuṇ t̂xng deā ẁā c̄hạn khụ̄x khır!
تشخیص کول
تاسو باید تشخیص ورکړی چې زه څوک یم!

ยกขึ้น
แม่ยกเด็กขึ้น
yk k̄hụ̂n
mæ̀ yk dĕk k̄hụ̂n
لويدل
مور خپل ماشوم لويدلی.
