لغتونه
فعلونه زده کړئ – Thai

กลับ
เขาไม่สามารถกลับมาคนเดียวได้
klạb
k̄heā mị̀ s̄āmārt̄h klạb mā khn deīyw dị̂
بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.

ตอบ
นักเรียนตอบคำถาม
txb
nạkreīyn txb khảt̄hām
ځوابول
د زده کړونکی د پوښتنې ځواب ورکوي.

มาถึง
เครื่องบินมาถึงตรงเวลา
mā t̄hụng
kherụ̄̀xngbin mā t̄hụng trng welā
راغلل
د هوایي الوتکې په موقع وخت کې راغلی.

บันทึก
ลูกของฉันบันทึกเงินของพวกเขาเอง
bạnthụk
lūk k̄hxng c̄hạn bạnthụk ngein k̄hxng phwk k̄heā xeng
زېږول
زما ماشومان د خپلو پيسو زېږېدلي.

โชว์ออฟ
เขาชอบโชว์ออฟเงินของเขา
chow̒ xxf
k̄heā chxb chow̒ xxf ngein k̄hxng k̄heā
ښایستل
هغه د پیسې ښایستل سره خوښ دی.

ผ่าน
บางครั้งเวลาผ่านไปช้า
p̄h̀ān
bāng khrậng welā p̄h̀ān pị cĥā
ليري کېږل
وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.

ผิดพลาด
ฉันผิดพลาดจริงๆ ที่นั่น!
p̄hid phlād
c̄hạn p̄hid phlād cring«thī̀ nạ̀n!
ډیریدل
زه دلته ډیر ډیریدلی یم!

บอก
เธอบอกเธอความลับ
bxk
ṭhex bxk ṭhex khwām lạb
ویل
هغه خپلې یارې ته یوه راز ویلي.

ส่ง
เขากำลังส่งจดหมาย
s̄̀ng
k̄heā kảlạng s̄̀ng cdh̄māy
لېږل
هغه یو لیک لېږي.

ฟัง
เขากำลังฟังเธอ
fạng
k̄heā kảlạng fạng ṭhex
پوهېدل
هغه د هغې ته پوهېدلی.

ปฏิเสธ
เด็กน้อยปฏิเสธอาหารของมัน
pt̩is̄eṭh
dĕk n̂xy pt̩is̄eṭh xāh̄ār k̄hxng mạn
ردول
د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.
