Vocabulário

கேட்டது

கேட்ட வெள்ளம்

kēṭṭatu

kēṭṭa veḷḷam

terrível

uma enchente terrível

குளிர்

குளிர் மனைவாழ்க்கை

kuḷir

kuḷir maṉaivāḻkkai

invernal

a paisagem invernal

வெட்கப்படுத்தும்

ஒரு வெட்கப்படுத்தும் பெண்

veṭkappaṭuttum

oru veṭkappaṭuttum peṇ

tímido

uma menina tímida

குண்டலியான

குண்டலியான சாலை

kuṇṭaliyāṉa

kuṇṭaliyāṉa cālai

sinuosa

a estrada sinuosa

இறந்துவிட்ட

இறந்துவிட்ட கிறிஸ்துமஸ் அப்பா

iṟantuviṭṭa

iṟantuviṭṭa kiṟistumas appā

morto

um Pai Natal morto

காலாவதியான

காலாவதியான பூசணிக்காய்

kālāvatiyāṉa

kālāvatiyāṉa pūcaṇikkāy

maduro

abóboras maduras

மெல்லிய

மெல்லிய படுக்கை

melliya

melliya paṭukkai

macio

a cama macia

சக்திவான

சக்திவான சிங்கம்

caktivāṉa

caktivāṉa ciṅkam

poderoso

um leão poderoso

அரிதான

அரிதான பாண்டா

aritāṉa

aritāṉa pāṇṭā

raro

um panda raro

ஓவால்

ஓவால் மேசை

ōvāl

ōvāl mēcai

oval

a mesa oval

குளிர்

குளிர் வானிலை

kuḷir

kuḷir vāṉilai

frio

o tempo frio

வலுவான

வலுவான புயல் வளைகள்

valuvāṉa

valuvāṉa puyal vaḷaikaḷ

forte

redemoinhos de tempestade fortes