Vocabulário

በሁሉም ስፍራ

ነጭ በሁሉም ስፍራ ነው።

behulumi sifira

nech’i behulumi sifira newi.

em todo lugar

Há plástico em todo lugar.

ብዙ

እርሱ ሁሌም ብዙ ይሰራል።

bizu

irisu hulēmi bizu yiserali.

demais

Ele sempre trabalhou demais.

በዚያ

እርሻው በዚያ ነው።

bezīya

irishawi bezīya newi.

lá

O objetivo está lá.

ቀድሞው

እርሱ ቀድሞው ተተክሏል።

k’edimowi

irisu k’edimowi tetekilwali.

já

Ele já está dormindo.

በቅርብ

በቅርብ ወደ ቤት ሊሄድ ይችላል።

bek’iribi

bek’iribi wede bēti līhēdi yichilali.

em breve

Ela pode ir para casa em breve.

በቂ

እርሷ መተኛት ይፈልጋለችና ውጤቱን በቂ አድርጓል።

bek’ī

iriswa metenyati yifeligalechina wit’ētuni bek’ī ādirigwali.

o suficiente

Ela quer dormir e já teve o suficiente do barulho.

አይ

እኔ አይቲን ከክታፉ አልወደውም።

āyi

inē āyitīni kekitafu āliwedewimi.

não

Eu não gosto do cacto.

ለምን

ልጆች ሁሉን ለምን እንዲህ ነው እንደሆነ ለማወቅ ይፈልጋሉ።

lemini

lijochi huluni lemini inidīhi newi inidehone lemawek’i yifeligalu.

por que

As crianças querem saber por que tudo é como é.

በኩል

በኩል አስተማማኝነት ሁኔታ ናቸው።

bekuli

bekuli āsitemamanyineti hunēta nachewi.

igualmente

Essas pessoas são diferentes, mas igualmente otimistas!

ምንም ስፍራ

ይህ የእግር ወጥ ምንም ስፍራ አይደርስም።

minimi sifira

yihi ye’igiri wet’i minimi sifira āyiderisimi.

a lugar nenhum

Essas trilhas levam a lugar nenhum.

በረጅም

በረጅም አድርጌ አልመታሁም!

berejimi

berejimi ādirigē ālimetahumi!

quase

Eu quase acertei!

ብዙ

በልጆች ዕድሜ ላይ ብዙ ገንዘብ ይቀበላሉ።

bizu

belijochi ‘idimē layi bizu genizebi yik’ebelalu.

mais

Crianças mais velhas recebem mais mesada.