Vocabulário
Aprenda advérbios – Pastó

اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
aws
aws moṛ pil kawli shaw.
em algum lugar
Um coelho se escondeu em algum lugar.

توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
o dia todo
A mãe tem que trabalhar o dia todo.

ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
wrẓiyāwe
lamānẓli twān lə har čā lə lāse wrkṛi.
gratuitamente
A energia solar é gratuita.

یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
yuṭal
moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.
juntos
Aprendemos juntos em um pequeno grupo.

په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
pə saḥar ke
za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.
pela manhã
Tenho que me levantar cedo pela manhã.

تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
taqrība
da ṭīnkē taqrība khālī daī.
quase
O tanque está quase vazio.

ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
ḍēr
dagha kār za ta ḍēr shwē.
demais
O trabalho está se tornando demais para mim.

هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
hum
spē hum da mēz pr mux awgurē.
também
O cão também pode sentar-se à mesa.

لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
loomrani
amniyat loomrani atiya di.
primeiro
A segurança vem em primeiro lugar.
