Vocabulário

pt Ferramentas   »   am መሳሪያዎች

a âncora

መልሐቅ

meliḥāk’i
a âncora
a bigorna

ብረት መቀጥቀጫ

bireti mek’et’ik’ech’a
a bigorna
a lâmina

ስለታም መቁረጫ

siletami mek’urech’a
a lâmina
a tábua

ጣውላ

t’awila
a tábua
o parafuso

ብሎን

biloni
o parafuso
o abridor de garrafas

ጠርሙስ መክፈቻ

t’erimusi mekifecha
o abridor de garrafas
a vassoura

መጥረጊያ

met’iregīya
a vassoura
a escova

ብሩሽ

birushi
a escova
o balde

ባሊ

balī
o balde
a serra circular

የኤለክትሪክ መጋዝ

ye’ēlekitirīki megazi
a serra circular
o abridor de latas

ቆርቆሮ መክፈቻ

k’orik’oro mekifecha
o abridor de latas
a cadeia

ሰንሰለት

seniseleti
a cadeia
a motosserra

የሰንሰለት መጋዝ

yeseniseleti megazi
a motosserra
o cinzel

መሮ

mero
o cinzel
a lâmina de serra circular

የኤለክትሪክ መጋዝ ሚላጭ

ye’ēlekitirīki megazi mīlach’i
a lâmina de serra circular
o berbequim

መቦርቦሪያ ማሽን

meboriborīya mashini
o berbequim
a pá de lixo

ቆሻሻ ማፈሻ

k’oshasha mafesha
a pá de lixo
a mangueira de jardim

የአትክልት ውሃ ማጠጫ ጎማ

ye’ātikiliti wiha mat’ech’a goma
a mangueira de jardim
o ralador

ሞረድ/መፈቅፈቂያ

moredi/mefek’ifek’īya
o ralador
o martelo

መዶሻ

medosha
o martelo
a dobradiça

ማጠፊያ

mat’efīya
a dobradiça
o gancho

መንቆር

menik’ori
o gancho
a escada

መሰላል

meselali
a escada
a balança de cartas

የፖስታ ሚዛን

yeposita mīzani
a balança de cartas
o íman

ማግኔት

maginēti
o íman
a argamassa

መለሰኛ ማንኪያ

melesenya manikīya
a argamassa
o prego

ሚስማር

mīsimari
o prego
a agulha

መርፌ

merifē
a agulha
a rede

መረብ

merebi
a rede
a porca

ብሎን

biloni
a porca
a espátula

ማንኪያ （ለህንፃ ግንባታ የሚያገለግል መሳሪያ）

manikīya （lehinit͟s’a ginibata yemīyagelegili mesarīya）
a espátula
a palete

ከእንጨት የተሰራ የእቃ መጫኛ

ke’inich’eti yetesera ye’ik’a mech’anya
a palete
o forcado

መንሽ

menishi
o forcado
a plaina

የእንጨት መላጊያ

ye’inich’eti melagīya
a plaina
o alicate

ፒንሳ

pīnisa
o alicate
a carreta manual

በእጅ የሚገፋ የእቃ ጋሪ

be’iji yemīgefa ye’ik’a garī
a carreta manual
o ancinho

ሳር መቧጠጫ

sari mebwat’ech’a
o ancinho
a reparação

ጥገና

t’igena
a reparação
a corda

ገመድ

gemedi
a corda
a régua

ማስምሪያ

masimirīya
a régua
a serra

መጋዝ

megazi
a serra
a tesoura

መቀስ

mek’esi
a tesoura
o parafuso

ብሎን

biloni
o parafuso
a chave de fendas

ብሎን መፍቻ

biloni meficha
a chave de fendas
a linha de costura

የልብስ ስፌት መኪና ክር

yelibisi sifēti mekīna kiri
a linha de costura
a pá

አካፋ

ākafa
a pá
a roda de fiar

ጥንታዊ ክር መጠቅለያ መሳሪያ

t’initawī kiri met’ek’ileya mesarīya
a roda de fiar
a mola em espiral

ስፕሪንግ

sipirīnigi
a mola em espiral
o carretel

ጥቅል

t’ik’ili
o carretel
o cabo de aço

የሽቦ ገመድ

yeshibo gemedi
o cabo de aço
a fita

ፕላስተር

pilasiteri
a fita
a rosca

ጥርስ

t’irisi
a rosca
a ferramenta

የስራ መሳሪያ

yesira mesarīya
a ferramenta
a caixa de ferramentas

የስራ መሳሪያ ሳጥን

yesira mesarīya sat’ini
a caixa de ferramentas
a colher de pedreiro

የአበባ መኮትኮቻ ማንኪያ

ye’ābeba mekotikocha manikīya
a colher de pedreiro
a pinça

ጉጠት

gut’eti
a pinça
o torno

ማሰሪያ

maserīya
o torno
o equipamento de soldadura

የብየዳ መሳሪያ

yebiyeda mesarīya
o equipamento de soldadura
o carrinho de mão

የእጅ ጋሪ

ye’iji garī
o carrinho de mão
o fio elétrico

የኤሌክትሪክ ገመድ

ye’ēlēkitirīki gemedi
o fio elétrico
as lascas de madeira

የእንጨት ፍቅፋቂ

ye’inich’eti fik’ifak’ī
as lascas de madeira
a chave de aperto

ብሎን መፍቻ

biloni meficha
a chave de aperto