Vocabulário

مدیریت کردن

باید با مشکلات مدیریت کرد.

mdarat kerdn

baad ba mshkelat mdarat kerd.

zvládať

Problémy treba zvládať.

نظر دادن

او هر روز در مورد سیاست نظر می‌دهد.

nzr dadn

aw hr rwz dr mwrd saast nzr ma‌dhd.

komentovať

Každý deň komentuje politiku.

بیرون آمدن

چه چیزی از تخم بیرون می‌آید؟

barwn amdn

cheh cheaza az tkhm barwn ma‌aad?

vyjsť

Čo vyjde z vajíčka?

بلند کردن

کانتینر با یک دارو بلند می‌شود.

blnd kerdn

keantanr ba ake darw blnd ma‌shwd.

zdvihnúť

Kontajner zdvíha žeriav.

اثبات کردن

او می‌خواهد یک فرمول ریاضی را اثبات کند.

athbat kerdn

aw ma‌khwahd ake frmwl raada ra athbat kend.

dokázať

Chce dokázať matematický vzorec.

وارد شدن

مترو تازه به ایستگاه وارد شده است.

ward shdn

mtrw tazh bh aastguah ward shdh ast.

vstúpiť

Metro práve vstúpilo na stanicu.

حرکت کردن

حرکت کردن زیاد سالم است.

hrket kerdn

hrket kerdn zaad salm ast.

hýbať sa

Je zdravé veľa sa hýbať.

ترک کردن

بسیاری از انگلیسی‌ها می‌خواستند از اتحادیه اروپا خارج شوند.

trke kerdn

bsaara az angulasa‌ha ma‌khwastnd az athadah arwpea kharj shwnd.

opustiť

Mnoho Angličanov chcelo opustiť EÚ.

باز کردن

جشنواره با آتش‌بازی آغاز شد.

baz kerdn

jshnwarh ba atsh‌baza aghaz shd.

otvoriť

Festival bol otvorený s ohňostrojom.

رمزگشایی کردن

او با یک ذره‌بین کوچکترین چاپ را رمزگشایی می‌کند.

rmzgushaaa kerdn

aw ba ake drh‌ban kewcheketran cheape ra rmzgushaaa ma‌kend.

dešifrovať

Malým písmom dešifruje pomocou lupy.

برش زدن

باید شکل‌ها را برش بزنید.

brsh zdn

baad shkel‌ha ra brsh bznad.

vyrezať

Tieto tvary treba vyrezať.

سوار شدن

بچه‌ها دوست دارند روی دوچرخه یا اسکوتر سوار شوند.

swar shdn

bcheh‌ha dwst darnd rwa dwcherkhh aa askewtr swar shwnd.

jazdiť

Deti majú radi jazdu na bicykli alebo kolobežke.