Vocabulário

ጠፋ

ቁልፌ ዛሬ ጠፋ!

t’efa

k’ulifē zarē t’efa!

perder-se

Minha chave se perdeu hoje!

መቀበል

አንዳንድ ሰዎች እውነትን መቀበል አይፈልጉም።

mek’ebeli

ānidanidi sewochi iwinetini mek’ebeli āyifeligumi.

aceitar

Algumas pessoas não querem aceitar a verdade.

አበረታታ

መልክአ ምድሩ አስደስቶታል።

āberetata

meliki’ā midiru āsidesitotali.

entusiasmar

A paisagem o entusiasmou.

ጓደኛ ይሁኑ

ሁለቱ ጓደኛሞች ሆነዋል።

gwadenya yihunu

huletu gwadenyamochi honewali.

tornar-se amigos

Os dois se tornaram amigos.

ዋና

በመደበኛነት ትዋኛለች።

wana

bemedebenyaneti tiwanyalechi.

nadar

Ela nada regularmente.

መተው ይፈልጋሉ

ሆቴሏን መልቀቅ ትፈልጋለች።

metewi yifeligalu

hotēlwani melik’ek’i tifeligalechi.

querer partir

Ela quer deixar o hotel.

መንገድ መስጠት

ብዙ አሮጌ ቤቶች ለአዲሶቹ ቦታ መስጠት አለባቸው.

menigedi mesit’eti

bizu ārogē bētochi le’ādīsochu bota mesit’eti ālebachewi.

dar lugar

Muitas casas antigas têm que dar lugar às novas.

መጫወት

ልጁ ብቻውን መጫወት ይመርጣል.

mech’aweti

liju bichawini mech’aweti yimerit’ali.

brincar

A criança prefere brincar sozinha.

ምክንያት

አልኮል ራስ ምታት ሊያስከትል ይችላል.

mikiniyati

ālikoli rasi mitati līyasiketili yichilali.

causar

O álcool pode causar dores de cabeça.

ማስቀመጥ

ዶክተሮቹ ህይወቱን ማዳን ችለዋል።

masik’emet’i

dokiterochu hiyiwetuni madani chilewali.

salvar

Os médicos conseguiram salvar sua vida.

መሮጥ ጀምር

አትሌቱ መሮጥ ሊጀምር ነው።

merot’i jemiri

ātilētu merot’i lījemiri newi.

começar a correr

O atleta está prestes a começar a correr.

እድገት ማድረግ

ቀንድ አውጣዎች ቀርፋፋ እድገትን ብቻ ያደርጋሉ።

idigeti madiregi

k’enidi āwit’awochi k’erifafa idigetini bicha yaderigalu.

progredir

Caracóis só fazem progresso lentamente.