Vocabulário

دود کردن

گوشت برای نگهداری دود شده است.

dwd kerdn

guwsht braa nguhdara dwd shdh ast.

fumar

A carne é fumada para conservá-la.

دراز کشیدن

آنها خسته بودند و دراز کشیدند.

draz keshadn

anha khsth bwdnd w draz keshadnd.

deitar

Eles estavam cansados e se deitaram.

رسیدن

بسیاری از مردم در تعطیلات با ون رسیده‌اند.

rsadn

bsaara az mrdm dr t’etalat ba wn rsadh‌and.

chegar

Muitas pessoas chegam de motorhome nas férias.

در اختیار داشتن

کودکان فقط پول جیبی را در اختیار دارند.

dr akhtaar dashtn

kewdkean fqt pewl jaba ra dr akhtaar darnd.

dispor

Crianças só têm mesada à sua disposição.

احساس کردن

مادر بسیار محبت به فرزندش احساس می‌کند.

ahsas kerdn

madr bsaar mhbt bh frzndsh ahsas ma‌kend.

sentir

A mãe sente muito amor pelo seu filho.

جای دادن

بسیاری از خانه‌های قدیمی باید به خانه‌های جدید جای بدهند.

jaa dadn

bsaara az khanh‌haa qdama baad bh khanh‌haa jdad jaa bdhnd.

dar lugar

Muitas casas antigas têm que dar lugar às novas.

بررسی کردن

او بررسی می‌کند که چه کسی در آنجا زندگی می‌کند.

brrsa kerdn

aw brrsa ma‌kend keh cheh kesa dr anja zndgua ma‌kend.

verificar

Ele verifica quem mora lá.

تحویل دادن

او پیتزا به خانه‌ها تحویل می‌دهد.

thwal dadn

aw peatza bh khanh‌ha thwal ma‌dhd.

entregar

Ele entrega pizzas em casas.

بار آوردن

کار دفتری به او زیاد بار می‌آورد.

bar awrdn

kear dftra bh aw zaad bar ma‌awrd.

sobrecarregar

O trabalho de escritório a sobrecarrega muito.

حذف شدن

بسیاری از مواقع به زودی در این شرکت حذف خواهند شد.

hdf shdn

bsaara az mwaq’e bh zwda dr aan shrket hdf khwahnd shd.

ser eliminado

Muitos cargos logo serão eliminados nesta empresa.

فرمان دادن

او به سگش فرمان می‌دهد.

frman dadn

aw bh sgush frman ma‌dhd.

comandar

Ele comanda seu cachorro.

شمردن

او سکه‌ها را می‌شمارد.

shmrdn

aw skeh‌ha ra ma‌shmard.

contar

Ela conta as moedas.