Vocabulário

ढकना

कुमुदिनी जल को ढकती हैं।

dhakana

kumudinee jal ko dhakatee hain.

cobrir

Os lírios d‘água cobrem a água.

बनाकर रखना

उन्होंने मिलकर बहुत कुछ बनाया है।

banaakar rakhana

unhonne milakar bahut kuchh banaaya hai.

construir

Eles construíram muita coisa juntos.

बाहर जाना

लड़कियों को साथ में बाहर जाना पसंद है।

baahar jaana

ladakiyon ko saath mein baahar jaana pasand hai.

sair

As meninas gostam de sair juntas.

बाहर जाना

बच्चे आखिरकार बाहर जाना चाहते हैं।

baahar jaana

bachche aakhirakaar baahar jaana chaahate hain.

sair

As crianças finalmente querem sair.

चले जाना

पड़ोसी चल रहा है।

chale jaana

padosee chal raha hai.

mudar-se

O vizinho está se mudando.

रोकना

आपको लाल बत्ती पर रुकना होगा।

rokana

aapako laal battee par rukana hoga.

parar

Você deve parar no sinal vermelho.

प्रोत्साहित करना

हमें कार यातायात के विकल्पों को प्रोत्साहित करने की जरूरत है।

protsaahit karana

hamen kaar yaataayaat ke vikalpon ko protsaahit karane kee jaroorat hai.

promover

Precisamos promover alternativas ao tráfego de carros.

जलकर खत्म होना

आग जंगल का काफी हिस्सा जलकर खत्म कर देगी।

jalakar khatm hona

aag jangal ka kaaphee hissa jalakar khatm kar degee.

queimar

O fogo vai queimar muito da floresta.

जानना

बच्चा अपने माता-पिता की बहस को जानता है।

jaanana

bachcha apane maata-pita kee bahas ko jaanata hai.

estar ciente

A criança está ciente da discussão de seus pais.

आशा करना

मैं खेल में किस्मत की आशा कर रहा हूं।

aasha karana

main khel mein kismat kee aasha kar raha hoon.

esperar

Estou esperando por sorte no jogo.

खत्म हो जाना

वह नए जूतों के साथ खत्म हो गई।

khatm ho jaana

vah nae jooton ke saath khatm ho gaee.

sair correndo

Ela sai correndo com os sapatos novos.

धकेलना

वे आदमी को पानी में धकेल देते हैं।

dhakelana

ve aadamee ko paanee mein dhakel dete hain.

empurrar

Eles empurram o homem para a água.