Vocabulário

տրամադրության տակ ունենալ

Երեխաների տրամադրության տակ միայն գրպանի փող կա։

tramadrut’yan tak unenal

Yerekhaneri tramadrut’yan tak miayn grpani p’vogh ka.

dispor

Crianças só têm mesada à sua disposição.

մուտքագրել

Մետրոն նոր է մտել կայարան։

mutk’agrel

Metron nor e mtel kayaran.

entrar

O metrô acaba de entrar na estação.

կախել

Ցանաճոճը կախված է առաստաղից։

kakhel

Ts’anachochy kakhvats e arrastaghits’.

pendurar

A rede pende do teto.

վերցնել

Նա գետնից ինչ-որ բան է վերցնում:

verts’nel

Na getnits’ inch’-vor ban e verts’num:

pegar

Ela pega algo do chão.

գնալ հետագա

Դուք չեք կարող ավելի առաջ գնալ այս պահին:

gnal hetaga

Duk’ ch’ek’ karogh aveli arraj gnal ays pahin:

avançar

Você não pode avançar mais a partir deste ponto.

ոտքի կանգնել

Նա այլևս չի կարող ինքնուրույն ոտքի կանգնել։

votk’i kangnel

Na aylevs ch’i karogh ink’nuruyn votk’i kangnel.

levantar-se

Ela não consegue mais se levantar sozinha.

նշան

Նա ստորագրել է պայմանագիրը։

nshan

Na storagrel e paymanagiry.

assinar

Ele assinou o contrato.

ծածկույթ

Երեխան ինքն իրեն ծածկում է:

tsatskuyt’

Yerekhan ink’n iren tsatskum e:

cobrir

A criança se cobre.

ներկայացնել

Նավթը չպետք է մտցվի գետնին:

nerkayats’nel

Navt’y ch’petk’ e mtts’vi getnin:

introduzir

O óleo não deve ser introduzido no solo.

պաշտպանել

Սաղավարտը պետք է պաշտպանի դժբախտ պատահարներից:

pashtpanel

Saghavarty petk’ e pashtpani dzhbakht pataharnerits’:

proteger

Um capacete é suposto proteger contra acidentes.

նայիր շուրջը

Նա ետ նայեց ինձ և ժպտաց։

nayir shurjy

Na yet nayets’ indz yev zhptats’.

olhar para trás

Ela olhou para mim e sorriu.

առաքել

Իմ շունն ինձ աղավնի բերեց։

arrak’el

Im shunn indz aghavni berets’.

entregar

Meu cachorro me entregou uma pomba.