Vocabulário

დევნა

კოვბოი მისდევს ცხენებს.

devna

k’ovboi misdevs tskhenebs.

perseguir

O cowboy persegue os cavalos.

შრიალი

ფეხქვეშ ფოთლები შრიალებს.

shriali

pekhkvesh potlebi shrialebs.

farfalhar

As folhas farfalham sob meus pés.

გასეირნება

ჯგუფი ხიდზე გადავიდა.

gaseirneba

jgupi khidze gadavida.

caminhar

O grupo caminhou por uma ponte.

აპატიე

მე ვაპატიებ მას ვალებს.

ap’at’ie

me vap’at’ieb mas valebs.

perdoar

Eu o perdoo por suas dívidas.

გასვლა

გოგოებს მოსწონთ ერთად გასვლა.

gasvla

gogoebs mosts’ont ertad gasvla.

sair

As meninas gostam de sair juntas.

მოუსმინე

მას უყვარს ორსული ცოლის მუცლის მოსმენა.

mousmine

mas uq’vars orsuli tsolis mutslis mosmena.

ouvir

Ele gosta de ouvir a barriga de sua esposa grávida.

გაივლის

დრო ზოგჯერ ნელა გადის.

gaivlis

dro zogjer nela gadis.

passar

Às vezes, o tempo passa devagar.

ნაზავი

ხილის წვენს ურევს.

nazavi

khilis ts’vens urevs.

misturar

Ela mistura um suco de frutas.

საფარი

თმას იფარებს.

sapari

tmas iparebs.

cobrir

Ela cobre seu cabelo.

აღფრთოვანება

გოლი გერმანელი ფეხბურთის გულშემატკივრებს ახარებს.

aghprtovaneba

goli germaneli pekhburtis gulshemat’k’ivrebs akharebs.

encantar

O gol encanta os fãs alemães de futebol.

შეხედე

შვებულებაში ბევრ ღირსშესანიშნაობას ვათვალიერებდი.

shekhede

shvebulebashi bevr ghirsshesanishnaobas vatvalierebdi.

olhar para

Nas férias, eu olhei para muitos pontos turísticos.

მიმართულებაა

ბევრი ხალხი მიმართულებაა ატამებში შავიწვებისას.

mimartulebaa

bevri khalkhi mimartulebaa at’amebshi shavits’vebisas.

chegar

Muitas pessoas chegam de motorhome nas férias.