Vocabulário

जाळू

ग्रिलवर मांस जाळता येऊ नये.

Jāḷū

grilavara mānsa jāḷatā yē‘ū nayē.

queimar

A carne não deve queimar na grelha.

एकत्र येण

दोन व्यक्ती एकत्र येतात तेव्हा ते छान असते.

Ēkatra yēṇa

dōna vyaktī ēkatra yētāta tēvhā tē chāna asatē.

juntar-se

É bom quando duas pessoas se juntam.

आश्चर्य करणे

ती तिच्या पालकांना उपहाराने आश्चर्य केली.

Āścarya karaṇē

tī ticyā pālakānnā upahārānē āścarya kēlī.

surpreender

Ela surpreendeu seus pais com um presente.

पुष्टी करण

ती तिच्या पतीला चांगल्या बातम्याची पुष्टी केली.

Puṣṭī karaṇa

tī ticyā patīlā cāṅgalyā bātamyācī puṣṭī kēlī.

confirmar

Ela pôde confirmar a boa notícia ao marido.

मागणे

तो मुआवजा मागतोय.

Māgaṇē

tō mu‘āvajā māgatōya.

exigir

Ele está exigindo compensação.

जाळू

चुलीवर अग्नी जाळत आहे.

Jāḷū

culīvara agnī jāḷata āhē.

queimar

Há um fogo queimando na lareira.

उभे राहणे

पर्वतारोही चोटीवर उभा आहे.

Ubhē rāhaṇē

parvatārōhī cōṭīvara ubhā āhē.

estar de pé

O alpinista está no pico.

वापरणे

ऊर्जा वापरायला पाहिजे नाही.

Vāparaṇē

ūrjā vāparāyalā pāhijē nāhī.

desperdiçar

A energia não deve ser desperdiçada.

घडणे

स्वप्नात अजिबात गोष्टी घडतात.

Ghaḍaṇē

svapnāta ajibāta gōṣṭī ghaḍatāta.

acontecer

Coisas estranhas acontecem em sonhos.

उभारणे

आज अनेकांनी त्यांच्या गाड्यांना उभारण्याची आवश्यकता आहे.

Ubhāraṇē

āja anēkānnī tyān̄cyā gāḍyānnā ubhāraṇyācī āvaśyakatā āhē.

deixar parado

Hoje muitos têm que deixar seus carros parados.

सोडणे

तेवढंच, आम्ही सोडतोय!

Sōḍaṇē

tēvaḍhan̄ca, āmhī sōḍatōya!

desistir

Chega, estamos desistindo!

सेट करणे

तुम्हाला घड्याळ सेट करणे लागते.

Sēṭa karaṇē

tumhālā ghaḍyāḷa sēṭa karaṇē lāgatē.

ajustar

Você tem que ajustar o relógio.