Vocabulário

परतविणे

आई मुलगीला घरी परतवते.

Parataviṇē

ā‘ī mulagīlā gharī paratavatē.

levar

A mãe leva a filha de volta para casa.

बोलणे

सिनेमामध्ये खूप मोठ्या आवाजाने बोलावं नये.

Bōlaṇē

sinēmāmadhyē khūpa mōṭhyā āvājānē bōlāvaṁ nayē.

falar

Não se deve falar muito alto no cinema.

मद्यपान करणे

तो मद्यपान केला.

Madyapāna karaṇē

tō madyapāna kēlā.

embebedar-se

Ele se embebedou.

अडथळा जाणे

त्याचं दोर अडथळा गेलं.

Aḍathaḷā jāṇē

tyācaṁ dōra aḍathaḷā gēlaṁ.

ficar preso

Ele ficou preso em uma corda.

वाईट म्हणणे

त्यांच्या सहपाठ्यांनी तिला वाईट म्हटलं.

Vā‘īṭa mhaṇaṇē

tyān̄cyā sahapāṭhyānnī tilā vā‘īṭa mhaṭalaṁ.

falar mal

Os colegas falam mal dela.

जाणे

त्या दोघांनी एकमेकांच्या कडून जाऊन टाकले.

Jāṇē

tyā dōghānnī ēkamēkān̄cyā kaḍūna jā‘ūna ṭākalē.

passar por

Os dois passam um pelo outro.

खाली जाणे

विमान समुद्रावर खाली जातो.

Khālī jāṇē

vimāna samudrāvara khālī jātō.

descer

O avião desce sobre o oceano.

उत्पादन करणे

एकाला रोबोटसह अधिक सस्ता उत्पादन करता येईल.

Utpādana karaṇē

ēkālā rōbōṭasaha adhika sastā utpādana karatā yē‘īla.

produzir

Pode-se produzir mais barato com robôs.

समर्थन करणे

आम्ही तुमच्या कल्पनेचा आनंदाने समर्थन करतो.

Samarthana karaṇē

āmhī tumacyā kalpanēcā ānandānē samarthana karatō.

endossar

Nós endossamos de bom grado sua ideia.

व्यायाम करणे

व्यायाम करणे तुम्हाला तरुण आणि आरोग्यवान ठेवते.

Vyāyāma karaṇē

vyāyāma karaṇē tumhālā taruṇa āṇi ārōgyavāna ṭhēvatē.

exercitar

Se exercitar te mantém jovem e saudável.

शोधणे

चोर घर शोधतोय.

Śōdhaṇē

cōra ghara śōdhatōya.

procurar

O ladrão procura a casa.

समाप्त करणे

आमची मुलगी अभियांत्रिकी समाप्त केली आहे.

Samāpta karaṇē

āmacī mulagī abhiyāntrikī samāpta kēlī āhē.

terminar

Nossa filha acaba de terminar a universidade.