Vocabulário

परिचय करवणे

तेल जमिनीत परिचय केला पाहिजे नाही.

Paricaya karavaṇē

tēla jaminīta paricaya kēlā pāhijē nāhī.

introduzir

O óleo não deve ser introduzido no solo.

संयम करणे

माझ्याकडून खूप पैसे खर्चू नये; मला संयम करावा लागेल.

Sanyama karaṇē

mājhyākaḍūna khūpa paisē kharcū nayē; malā sanyama karāvā lāgēla.

controlar-se

Não posso gastar muito dinheiro; preciso me controlar.

आवडणे

तिला भाज्यांपेक्षा चॉकलेट जास्त आवडते.

Āvaḍaṇē

tilā bhājyāmpēkṣā cŏkalēṭa jāsta āvaḍatē.

gostar

Ela gosta mais de chocolate do que de legumes.

कारण असणे

अतिशय जास्त लोक लवकरच गोंधळ कारणता येतात.

Kāraṇa asaṇē

atiśaya jāsta lōka lavakaraca gōndhaḷa kāraṇatā yētāta.

causar

Muitas pessoas rapidamente causam caos.

फेकून टाकणे

त्याच्या पायाखाली फेकून टाकलेल्या केळ्याच्या साळ्यावर तो पडतो.

Phēkūna ṭākaṇē

tyācyā pāyākhālī phēkūna ṭākalēlyā kēḷyācyā sāḷyāvara tō paḍatō.

jogar fora

Ele pisa em uma casca de banana jogada fora.

तपासणे

तो तपासतो की तिथे कोण राहतो.

Tapāsaṇē

tō tapāsatō kī tithē kōṇa rāhatō.

verificar

Ele verifica quem mora lá.

सांगणे

ती तिच्या मित्राला घोटाळ्याची गोष्ट सांगते.

Sāṅgaṇē

tī ticyā mitrālā ghōṭāḷyācī gōṣṭa sāṅgatē.

relatar

Ela relata o escândalo para sua amiga.

उडत फिरणे

मुलगा खुशीने उडत फिरतोय.

Uḍata phiraṇē

mulagā khuśīnē uḍata phiratōya.

pular

A criança está pulando feliz.

कारण असणे

दारू मण्यासाठी डोकेदुखी कारण होऊ शकते.

Kāraṇa asaṇē

dārū maṇyāsāṭhī ḍōkēdukhī kāraṇa hō‘ū śakatē.

causar

O álcool pode causar dores de cabeça.

प्रस्थान करणे

आमचे सुट्टीचे अतिथी काल प्रस्थान केले.

Prasthāna karaṇē

āmacē suṭṭīcē atithī kāla prasthāna kēlē.

partir

Nossos convidados de férias partiram ontem.

काढणे

त्याला तो मोठा मासा कसा काढेल?

Kāḍhaṇē

tyālā tō mōṭhā māsā kasā kāḍhēla?

retirar

Como ele vai retirar aquele peixe grande?

सूचित करणे

डॉक्टर त्याच्या रुग्णाला सूचित करतो.

Sūcita karaṇē

ḍŏkṭara tyācyā rugṇālā sūcita karatō.

pintar

Ele está pintando a parede de branco.