Vocabulário

ښایستل

هغه د پیسې ښایستل سره خوښ دی.

xhayastal

haghay da paisey xhayastal sara khow xhw daee.

ostentar

Ele gosta de ostentar seu dinheiro.

یافت کول

زه تاسو ته یوه زیاته ښه کار یافت کول شم.

yaft kawol

zah taasoo ta yu ziyata kha kaar yaft kawol sham.

conseguir

Posso conseguir um emprego interessante para você.

ساتل

هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.

satl

hagha da nur na shi ḱan pr khplu tiraowo satli.

levantar-se

Ela não consegue mais se levantar sozinha.

پاته کول

د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.

patē kawl

da zameenō dēra khānē patē shwē.

destruir

O tornado destrói muitas casas.

اخلل

هغه دریا زیات دوا اخلي.

akhllal

haghə darya zyāt dwa akhli.

tomar

Ela tem que tomar muitos medicamentos.

ورکتل

هغه خپل ترېن ورکړ.

wurkṭal

haghah khpal trēn wurkaṛ.

perder

O homem perdeu seu trem.

حیران کول

هغه په خبر کېدلو وخت کې حیران شوې.

ḥayrān kol

hagha pa khabar kīdalo wakht kay ḥayrān shawi.

maravilhar-se

Ela ficou maravilhada quando recebeu a notícia.

ځول

خور هر روڼه په ساحل کې ځي.

zhol

khor har ruzna pa sahil ki zhi.

correr

Ela corre todas as manhãs na praia.

پریښودل

یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.

prexudl

yu sra da haqiqat prexidl na ghwaṛi.

aceitar

Algumas pessoas não querem aceitar a verdade.

ورکول

دا لوستل دي چې کور ورکړي.

wurkul

da lustl di chë kor wurkrë.

comprar

Eles querem comprar uma casa.

تر اوسه راتلول

تاسو په دې نقطې کې څوک څخه تر اوسه نه شی راتلول.

tr oosa raatlool

taso pah de nqte kay tsok tsakha tr oosa na she raatlool.

avançar

Você não pode avançar mais a partir deste ponto.

وهل

هر څوک له اوره وهل.

vahl

har tsok la ora vahl.

fugir

Todos fugiram do fogo.