Vocabulário

อยู่เบื้องหลัง

เวลาในวัยหนุ่มสาวของเธออยู่เบื้องหลังไกลแล้ว

xyū̀ beụ̄̂xngh̄lạng

welā nı wạy h̄nùm s̄āw k̄hxng ṭhex xyū̀ beụ̄̂xngh̄lạng kịl læ̂w

ficar para trás

O tempo de sua juventude fica muito atrás.

ประเมิน

เขาประเมินประสิทธิภาพของบริษัท

pramein

k̄heā pramein pras̄ithṭhip̣hāph k̄hxng bris̄ʹạth

avaliar

Ele avalia o desempenho da empresa.

ทำให้

แอลกอฮอล์สามารถทำให้เกิดปวดหัว

thảh̄ı̂

xælkxḥxl̒ s̄āmārt̄h thảh̄ı̂ keid pwd h̄ạw

causar

O álcool pode causar dores de cabeça.

แขวนลงมา

แฮมมอคแขวนลงมาจากเพดาน

k̄hæwn lng mā

ḥæm mxkh k̄hæwn lng mā cāk phedān

pendurar

A rede pende do teto.

รมควัน

เนื้อถูกรมควันเพื่อเก็บรักษา

rm khwạn

neụ̄̂x t̄hūk rm khwạn pheụ̄̀x kĕb rạks̄ʹā

fumar

A carne é fumada para conservá-la.

ช่วยขึ้น

เขาช่วยเขาขึ้น

ch̀wy k̄hụ̂n

k̄heā ch̀wy k̄heā k̄hụ̂n

levantar

Ele o ajudou a se levantar.

ต้องการ

เขาต้องการค่าชดเชยจากคนที่เกิดอุบัติเหตุกับเขา

t̂xngkār

k̄heā t̂xngkār kh̀ā chdchey cāk khn thī̀ keid xubạtih̄etu kạb k̄heā

exigir

Ele exigiu compensação da pessoa com quem teve um acidente.

ขาย

ของถูกขายออก

k̄hāy

k̄hxng t̄hūkk̄hā yx xk

liquidar

A mercadoria está sendo liquidada.

รับประกัน

ประกันภัยรับประกันการคุ้มครองในกรณีเกิดอุบัติเหตุ

rạbprakạn

prakạnp̣hạy rạbprakạn kār khûmkhrxng nı krṇī keid xubạtih̄etu

garantir

O seguro garante proteção em caso de acidentes.

พูด

เขาพูดกับผู้ฟัง

phūd

k̄heā phūd kạb p̄hū̂ fạng

falar

Ele fala para seu público.

ต้องการ

คุณต้องการแจ็คเพื่อเปลี่ยนยาง.

T̂xngkār

khuṇ t̂xng kār cæ̆kh pheụ̄̀x pelī̀yn yāng.

precisar

Você precisa de um macaco para trocar um pneu.

รับ

เธอได้รับของขวัญบางอย่าง

rạb

ṭhex dị̂ rạb k̄hxngk̄hwạỵ bāng xỳāng

receber

Ela recebeu alguns presentes.