Vocabulário

ขี่

เด็กๆชอบขี่จักรยานหรือสคูเตอร์

k̄hī̀

dĕk«chxb k̄hī̀ cạkr yān h̄rụ̄x s̄ khū texr̒

andar

As crianças gostam de andar de bicicleta ou patinetes.

เตรียม

เขาเตรียมอาหารที่อร่อย

terīym

k̄heā terīym xāh̄ār thī̀ xr̀xy

preparar

Eles preparam uma deliciosa refeição.

เสิร์ฟ

เชฟกำลังเสิร์ฟอาหารให้เราเองวันนี้

s̄eir̒f

chef kảlạng s̄eir̒f xāh̄ār h̄ı̂ reā xeng wạn nī̂

servir

O chef está nos servindo pessoalmente hoje.

ปล่อยผ่าน

ควรปล่อยให้ผู้อพยพผ่านที่ชายแดนไหม?

pl̀xy p̄h̀ān

khwr pl̀xy h̄ı̂ p̄hū̂ xphyph p̄h̀ān thī̀ chāydæn h̄ịm?

deixar passar

Deveriam os refugiados serem deixados passar nas fronteiras?

กิน

ฉันได้กินแอปเปิ้ลหมดแล้ว

Kin

c̄hạn dị̂ kin xæp peîl h̄md læ̂w

comer

Eu comi a maçã toda.

แยกออก

ลูกชายของเราแยกทุกอย่างออก

yæk xxk

lūkchāy k̄hxng reā yæk thuk xỳāng xxk

desmontar

Nosso filho desmonta tudo!

หยุด

คุณต้องหยุดที่ไฟแดง

h̄yud

khuṇ t̂xng h̄yud thī̀ fị dæng

parar

Você deve parar no sinal vermelho.

ใช้เงิน

เราต้องใช้เงินเยอะเพื่อซ่อมแซม

chı̂ ngein

reā t̂xng chı̂ ngein yexa pheụ̄̀x s̀xmsæm

gastar dinheiro

Temos que gastar muito dinheiro em reparos.

นำ

ข่าวสารนำพัสดุมา

nả

k̄h̀āws̄ār nả phạs̄du mā

trazer

O mensageiro traz um pacote.

คิดฝัน

เธอคิดฝันทุกวัน.

Khid f̄ạn

ṭhex khid f̄ạn thuk wạn.

imaginar

Ela imagina algo novo todos os dias.

ทำลายล้าง

บ้านเก่าหลายหลังต้องถูกทำลายล้างเพื่อให้มีบ้านใหม่

Thảlāy l̂āng

b̂ān kèā h̄lāy h̄lạng t̂xng t̄hūk thảlāy l̂āng pheụ̄̀x h̄ı̂ mī b̂ān h̄ım̀

dar lugar

Muitas casas antigas têm que dar lugar às novas.

เลือก

เธอเลือกแว่นตากันแดดใหม่

leụ̄xk

ṭhex leụ̄xk wæ̀ntā kạndæd h̄ım̀

escolher

Ela escolhe um novo par de óculos escuros.