Vocabulário

መመለስ

መሣሪያው ጉድለት ያለበት ነው; ቸርቻሪው መልሶ መውሰድ አለበት።

memelesi

mešarīyawi gudileti yalebeti newi; chericharīwi meliso mewisedi ālebeti.

devolver

O aparelho está com defeito; o vendedor precisa devolvê-lo.

መመለስ

ቡሜራንግ ተመለሰ።

memelesi

bumēranigi temelese.

retornar

O bumerangue retornou.

መዞር

ወደ ግራ መዞር ይችላሉ።

mezori

wede gira mezori yichilalu.

virar

Você pode virar à esquerda.

ጓደኛ ይሁኑ

ሁለቱ ጓደኛሞች ሆነዋል።

gwadenya yihunu

huletu gwadenyamochi honewali.

tornar-se amigos

Os dois se tornaram amigos.

መጫወት

ልጁ ብቻውን መጫወት ይመርጣል.

mech’aweti

liju bichawini mech’aweti yimerit’ali.

brincar

A criança prefere brincar sozinha.

መጠን መቁረጥ

ጨርቁ መጠኑ እየተቆረጠ ነው.

met’eni mek’uret’i

ch’erik’u met’enu iyetek’oret’e newi.

cortar

O tecido está sendo cortado no tamanho certo.

ዙሪያ መጓዝ

በአለም ዙሪያ ብዙ ተጉዣለሁ።

zurīya megwazi

be’ālemi zurīya bizu teguzhalehu.

viajar pelo

Eu viajei muito pelo mundo.

ቆሞ መተው

ዛሬ ብዙዎች መኪናቸውን ቆመው መተው አለባቸው።

k’omo metewi

zarē bizuwochi mekīnachewini k’omewi metewi ālebachewi.

deixar parado

Hoje muitos têm que deixar seus carros parados.

ማግባት

ለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆች ማግባት አይፈቀድላቸውም.

magibati

le’ākale met’eni yalideresu lijochi magibati āyifek’edilachewimi.

casar

Menores de idade não são permitidos se casar.

አጋራ

ሀብታችንን ለመካፈል መማር አለብን።

āgara

hābitachinini lemekafeli memari ālebini.

compartilhar

Precisamos aprender a compartilhar nossa riqueza.

ማንሳት

ታክሲዎቹ ፌርማታ ላይ ተነሥተዋል።

manisati

takisīwochu fērimata layi tenešitewali.

parar

Os táxis pararam no ponto.

መንዳት

መብራቱ ሲበራ መኪኖቹ ተነዱ።

menidati

mebiratu sībera mekīnochu tenedu.

partir

Quando o sinal mudou, os carros partiram.