Vocabulário

উঠা

কন্টেনারটি একটি ক্রেন দ্বারা উঠানো হয়।

Uṭhā

kanṭēnāraṭi ēkaṭi krēna dbārā uṭhānō haẏa.

levantar

O contêiner é levantado por um guindaste.

কথা বলা

সিনেমায় অত্যধিক জোরে কথা বলা উচিত নয়।

Kathā balā

sinēmāẏa atyadhika jōrē kathā balā ucita naẏa.

falar

Não se deve falar muito alto no cinema.

বের করা

আমরা একটি সস্তা হোটেলে বাসা বের করেছি।

Bēra karā

āmarā ēkaṭi sastā hōṭēlē bāsā bēra karēchi.

acomodar-se

Conseguimos acomodação em um hotel barato.

চলে যাওয়া

প্রাপ্তরা বাড়ি বাইরে চলে যাচ্ছে।

Calē yā‘ōẏā

prāptarā bāṛi bā‘irē calē yācchē.

mudar-se

O vizinho está se mudando.

চালানো

গোয়াল ঘোড়া দিয়ে গরু চালায়।

Cālānō

gōẏāla ghōṛā diẏē garu cālāẏa.

conduzir

Os cowboys conduzem o gado com cavalos.

ভ্রমণ করা

আমরা ইউরোপ দিয়ে ভ্রমণ করতে পছন্দ করি।

Bhramaṇa karā

āmarā i‘urōpa diẏē bhramaṇa karatē pachanda kari.

viajar

Gostamos de viajar pela Europa.

কাঁদা

শিশু কুয়ার মধ্যে কাঁদছে।

Kām̐dā

śiśu kuẏāra madhyē kām̐dachē.

chorar

A criança está chorando na banheira.

শুরু হতে

বিবাহের সাথে একটি নতুন জীবন শুরু হয়।

Śuru hatē

bibāhēra sāthē ēkaṭi natuna jībana śuru haẏa.

começar

Uma nova vida começa com o casamento.

দাঁড়িয়ে রাখা

আজ অনেকে তাদের গাড়ি দাঁড়িয়ে রাখতে হবে।

Dām̐ṛiẏē rākhā

āja anēkē tādēra gāṛi dām̐ṛiẏē rākhatē habē.

deixar parado

Hoje muitos têm que deixar seus carros parados.

বাস করা

তারা একটি যৌথ অ্যাপার্টমেন্টে বাস করে।

Bāsa karā

tārā ēkaṭi yautha ayāpārṭamēnṭē bāsa karē.

viver

Eles vivem em um apartamento compartilhado.

স্পর্শ করা

সে তাকে সদয়ে স্পর্শ করে।

Sparśa karā

sē tākē sadaẏē sparśa karē.

tocar

Ele a tocou ternamente.

জ্বালানো

তুমি টাকা জ্বালাবে না।

Jbālānō

tumi ṭākā jbālābē nā.

queimar

Você não deveria queimar dinheiro.