Vocabulário

با هم آمدن

زیباست وقتی دو نفر با هم می‌آیند.

ba hm amdn

zabast wqta dw nfr ba hm ma‌aand.

juntar-se

É bom quando duas pessoas se juntam.

پوشاندن

کودک خود را می‌پوشاند.

pewshandn

kewdke khwd ra ma‌pewshand.

cobrir

A criança se cobre.

بیرون کشیدن

چگونه می‌خواهد این ماهی بزرگ را بیرون بکشد؟

barwn keshadn

cheguwnh ma‌khwahd aan maha bzrgu ra barwn bkeshd?

retirar

Como ele vai retirar aquele peixe grande?

محدود کردن

حصارها آزادی ما را محدود می‌کنند.

mhdwd kerdn

hsarha azada ma ra mhdwd ma‌kennd.

limitar

Cercas limitam nossa liberdade.

ایستادن

کوه‌نوردی روی قله ایستاده است.

aastadn

kewh‌nwrda rwa qlh aastadh ast.

estar de pé

O alpinista está no pico.

بار آوردن

کار دفتری به او زیاد بار می‌آورد.

bar awrdn

kear dftra bh aw zaad bar ma‌awrd.

sobrecarregar

O trabalho de escritório a sobrecarrega muito.

فشار دادن

او دکمه را فشار می‌دهد.

fshar dadn

aw dkemh ra fshar ma‌dhd.

pressionar

Ele pressiona o botão.

زدن

قطار به ماشین زد.

zdn

qtar bh mashan zd.

atingir

O trem atingiu o carro.

برگشتن

او نمی‌تواند به تنهایی برگردد.

brgushtn

aw nma‌twand bh tnhaaa brgurdd.

voltar

Ele não pode voltar sozinho.

برگشتن

پدر از جنگ برگشته است.

brgushtn

pedr az jngu brgushth ast.

retornar

O pai retornou da guerra.

وارد کردن

بسیاری از کالاها از کشورهای دیگر وارد می‌شوند.

ward kerdn

bsaara az kealaha az keshwrhaa dagur ward ma‌shwnd.

importar

Muitos produtos são importados de outros países.

نیاز داشتن

من تشنه‌ام، نیاز به آب دارم!

naaz dashtn

mn tshnh‌am, naaz bh ab darm!

precisar

Estou com sede, preciso de água!