Vocabulário

کاوش کردن

فضانوردان می‌خواهند فضای بیرونی را کاوش کنند.

keawsh kerdn

fdanwrdan ma‌khwahnd fdaa barwna ra keawsh kennd.

explorar

Os astronautas querem explorar o espaço sideral.

تصور کردن

او هر روز چیزی جدید تصور می‌کند.

tswr kerdn

aw hr rwz cheaza jdad tswr ma‌kend.

imaginar

Ela imagina algo novo todos os dias.

بیدار شدن

او تازه بیدار شده است.

badar shdn

aw tazh badar shdh ast.

acordar

Ele acabou de acordar.

عادت کردن

کودکان باید به مسواک زدن عادت کنند.

’eadt kerdn

kewdkean baad bh mswake zdn ’eadt kennd.

acostumar-se

Crianças precisam se acostumar a escovar os dentes.

نقاشی کردن

او دست‌های خود را نقاشی کرده است.

nqasha kerdn

aw dst‌haa khwd ra nqasha kerdh ast.

pintar

Ela pintou suas mãos.

نام بردن

چند کشور می‌توانی نام ببری؟

nam brdn

chend keshwr ma‌twana nam bbra?

nomear

Quantos países você pode nomear?

دور زدن

آنها دور درخت می‌روند.

dwr zdn

anha dwr drkht ma‌rwnd.

contornar

Eles contornam a árvore.

دوست داشتن

او شکلات را بیش از سبزیجات دوست دارد.

dwst dashtn

aw shkelat ra bash az sbzajat dwst dard.

gostar

Ela gosta mais de chocolate do que de legumes.

فکر خارج از جعبه کردن

برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.

fker kharj az j’ebh kerdn

braa mwfqat, guaha baad fker kharj az j’ebh kenad.

pensar fora da caixa

Para ter sucesso, às vezes você tem que pensar fora da caixa.

آوردن

سگ توپ را از آب می‌آورد.

awrdn

sgu twpe ra az ab ma‌awrd.

buscar

O cachorro busca a bola na água.

دارا بودن

ماهی، پنیر و شیر زیادی پروتئین دارند.

dara bwdn

maha, penar w shar zaada perwt’ean darnd.

conter

Peixe, queijo e leite contêm muita proteína.

حل کردن

او بی‌فایده سعی می‌کند مشکل را حل کند.

hl kerdn

aw ba‌faadh s’ea ma‌kend mshkel ra hl kend.

resolver

Ele tenta em vão resolver um problema.