Vocabulário

נושא

החמור נושא מעמסה כבדה.

nvsha

hhmvr nvsha m’emsh kbdh.

carregar

O burro carrega uma carga pesada.

להתעלם

הילד מתעלם ממילות אמו.

lht’elm

hyld mt’elm mmylvt amv.

ignorar

A criança ignora as palavras de sua mãe.

לראות

אני יכול לראות הכל בבירור דרך המשקפיים החדשים שלי.

lravt

any ykvl lravt hkl bbyrvr drk hmshqpyym hhdshym shly.

enxergar

Eu posso enxergar tudo claramente com meus novos óculos.

הגיב

הוא הגיב על הפוליטיקה כל יום.

hgyb

hva hgyb ’el hpvlytyqh kl yvm.

comentar

Ele comenta sobre política todos os dias.

לנטר

הכל ננטר כאן במצלמות.

lntr

hkl nntr kan bmtslmvt.

monitorar

Tudo aqui é monitorado por câmeras.

השאיר בלתי מדובר

ההפתעה השאירה אותה בלתי מדוברת.

hshayr blty mdvbr

hhpt’eh hshayrh avth blty mdvbrt.

deixar sem palavras

A surpresa a deixou sem palavras.

עבד למען

הוא עבד קשה למען הציונים הטובים שלו.

’ebd lm’en

hva ’ebd qshh lm’en htsyvnym htvbym shlv.

trabalhar para

Ele trabalhou duro para conseguir boas notas.

לגור ביחד

השניים מתכננים לגור ביחד בקרוב.

lgvr byhd

hshnyym mtknnym lgvr byhd bqrvb.

juntar-se

Os dois estão planejando morar juntos em breve.

להוביל

המשאית מובילה את הסחורה.

lhvbyl

hmshayt mvbylh at hshvrh.

transportar

O caminhão transporta as mercadorias.

להתרחש

ההלוויה התרחשה שלשום.

lhtrhsh

hhlvvyh htrhshh shlshvm.

acontecer

O funeral aconteceu anteontem.

נכנסה

הרכבת התחתית נכנסה זה עתה לתחנה.

nknsh

hrkbt hthtyt nknsh zh ’eth lthnh.

entrar

O metrô acaba de entrar na estação.

יש לשרוף

הבשר לא צריך לשרוף על הגריל.

ysh lshrvp

hbshr la tsryk lshrvp ’el hgryl.

queimar

A carne não deve queimar na grelha.