Vocabulário

որոնում

Կողոպտիչը խուզարկում է տունը.

voronum

Koghoptich’y khuzarkum e tuny.

procurar

O ladrão procura a casa.

կախել

Երկուսն էլ կախված են ճյուղից։

kakhel

Yerkusn el kakhvats yen chyughits’.

pendurar

Ambos estão pendurados em um galho.

տեղի է ունենում

Հուղարկավորությունը տեղի է ունեցել նախօրեին։

uzheghats’nel

Marmnamarzut’yunn amrats’num e mkannery.

acontecer

O funeral aconteceu anteontem.

ներս թողնել

Դրսում ձյուն էր գալիս, մենք նրանց ներս թողեցինք:

ners t’voghnel

Drsum dzyun er galis, menk’ nrants’ ners t’voghets’ink’:

deixar entrar

Estava nevando lá fora e nós os deixamos entrar.

պատրաստել

Նա մեծ ուրախություն պատրաստեց նրան:

patrastel

Na mets urakhut’yun patrastets’ nran:

preparar

Ela preparou para ele uma grande alegria.

տանել

Աղբատար մեքենան տանում է մեր աղբը։

tanel

Aghbatar mek’enan tanum e mer aghby.

levar embora

O caminhão de lixo leva nosso lixo embora.

օգնություն

Բոլորն օգնում են վրան տեղադրել:

ognut’yun

Bolorn ognum yen vran teghadrel:

ajudar

Todos ajudam a montar a tenda.

լսել

Նա սիրում է լսել իր հղի կնոջ փորը:

lsel

Na sirum e lsel ir hghi knoj p’vory:

ouvir

Ele gosta de ouvir a barriga de sua esposa grávida.

նման է

Ինչպիսի տեսք ունես դու?

nman e

Inch’pisi tesk’ unes du?

parecer

Como você se parece?

դիմանալ

Նա հազիվ է դիմանում ցավին։

dimanal

Na haziv e dimanum ts’avin.

suportar

Ela mal consegue suportar a dor!

հանդիպել

Երբեմն նրանք հանդիպում են աստիճանների վրա:

handipel

Yerbemn nrank’ handipum yen astichanneri vra:

encontrar

Às vezes eles se encontram na escada.

դուրս գալ

Երեխաները վերջապես ցանկանում են դուրս գալ դրսում:

durs gal

Yerekhanery verjapes ts’ankanum yen durs gal drsum:

sair

As crianças finalmente querem sair.