Vocabulário

բաց թողնել

Տղամարդը բաց է թողել իր գնացքը։

bats’ t’voghnel

Tghamardy bats’ e t’voghel ir gnats’k’y.

perder

O homem perdeu seu trem.

տարածված

Նա լայն տարածում է ձեռքերը։

taratsvats

Na layn taratsum e dzerrk’ery.

espalhar

Ele espalha seus braços amplamente.

ծածկույթ

Նա ծածկում է դեմքը:

tsatskuyt’

Na tsatskum e demk’y:

cobrir

Ela cobre seu rosto.

ստուգում

Նա ստուգում է, թե ովքեր են այնտեղ ապրում։

stugum

Na stugum e, t’e ovk’er yen ayntegh aprum.

verificar

Ele verifica quem mora lá.

զարմանալ

Նա զարմացավ, երբ ստացավ լուրը։

zarmanal

Na zarmats’av, yerb stats’av lury.

maravilhar-se

Ela ficou maravilhada quando recebeu a notícia.

հանդիպել

Ընկերները հանդիպեցին ընդհանուր ընթրիքի:

handipel

Ynkernery handipets’in yndhanur ynt’rik’i:

encontrar

Os amigos se encontraram para um jantar compartilhado.

պարզեցնել

Երեխաների համար պետք է պարզեցնել բարդ բաները։

parzets’nel

Yerekhaneri hamar petk’ e parzets’nel bard banery.

simplificar

Você tem que simplificar coisas complicadas para crianças.

ուղարկել

Նա նամակ է ուղարկում։

ugharkel

Na namak e ugharkum.

enviar

Ele está enviando uma carta.

քնում է

Նրանք ուզում են վերջապես մեկ գիշեր քնել:

k’num e

Nrank’ uzum yen verjapes mek gisher k’nel:

dormir até tarde

Eles querem, finalmente, dormir até tarde por uma noite.

բացառել

Խումբը նրան բացառում է։

bats’arrel

Khumby nran bats’arrum e.

excluir

O grupo o exclui.

անցնել

Ժամանակը երբեմն դանդաղ է անցնում։

ants’nel

Zhamanaky yerbemn dandagh e ants’num.

passar

Às vezes, o tempo passa devagar.

բերել

Սուրհանդակը փաթեթ է բերում։

berel

Surhandaky p’at’et’ e berum.

trazer

O mensageiro traz um pacote.