Vocabulário

ելույթ ունենալ

Քաղաքական գործիչը ելույթ է ունենում բազմաթիվ ուսանողների առջեւ.

yeluyt’ unenal

K’aghak’akan gortsich’y yeluyt’ e unenum bazmat’iv usanoghneri arrjev.

discursar

O político está discursando na frente de muitos estudantes.

մոնիտոր

Այստեղ ամեն ինչ վերահսկվում է տեսախցիկներով։

monitor

Aystegh amen inch’ verahskvum e tesakhts’iknerov.

monitorar

Tudo aqui é monitorado por câmeras.

գալ քեզ մոտ

Բախտը գալիս է քեզ:

gal k’ez mot

Bakhty galis e k’ez:

chegar

A sorte está chegando até você.

դուրս գալ

Նա դուրս է գալիս մեքենայից:

durs gal

Na durs e galis mek’enayits’:

sair

Ela sai do carro.

ուտել

Հավերը ուտում են հատիկները։

utel

Havery utum yen hatiknery.

comer

As galinhas estão comendo os grãos.

տանել

Աղբատար մեքենան տանում է մեր աղբը։

tanel

Aghbatar mek’enan tanum e mer aghby.

levar embora

O caminhão de lixo leva nosso lixo embora.

նախաձեռնել

Նրանք կնախաձեռնեն իրենց ամուսնալուծությունը։

nakhadzerrnel

Nrank’ knakhadzerrnen irents’ amusnalutsut’yuny.

iniciar

Eles vão iniciar o divórcio.

ամբողջական

Կարող եք լրացնել հանելուկը:

amboghjakan

Karogh yek’ lrats’nel haneluky:

completar

Você consegue completar o quebra-cabeça?

աղոթել

Նա հանգիստ աղոթում է:

aghot’el

Na hangist aghot’um e:

rezar

Ele reza silenciosamente.

սպանել

Ես կսպանեմ ճանճը։

spanel

Yes kspanem chanchy.

matar

Vou matar a mosca!

դժվար գտնել

Երկուսն էլ դժվարանում են հրաժեշտ տալ:

dzhvar gtnel

Yerkusn el dzhvaranum yen hrazhesht tal:

achar difícil

Ambos acham difícil dizer adeus.

վատ խոսել

Դասընկերները վատ են խոսում նրա մասին։

dzgvel

Na dzgum e marminy:

falar mal

Os colegas falam mal dela.